Honzuki no Gekokujou LN Volume 30 Chapter 18 & 20

1. Volume 30 Chapter 18

Epilog

Sinar matahari yang hangat menyinari hutan Akademi Kerajaan, tempat Gervasio sedang meletakkan tangannya di pintu kuil yang remang-remang. Dia akhirnya mendapatkan tablet terakhir yang dia butuhkan. Ini mungkin tidak sama dengan mendapatkan Grutrissheit, tapi bagian terpenting dari prosesnya kini telah selesai.

Gervasio menghela nafas pelan, namun Detlinde bergegas mengejarnya dari belakang. “Tuan Gervasio,” katanya. “Tolong cepat, jika kamu mau.”

Terlepas dari desakan wanita itu, Gervasio belum menyelesaikan peran yang ditugaskan padanya. Dia membuat schtappe-nya, membersihkan pintu kuil dengan waschen, lalu menuruni tangga agar Detlinde bisa mengambil alih.

“Dilakukan dengan ahli,” kata Raublut, setelah memilih untuk menunggu di dekat bagian bawah kuil.

Meski begitu, Gervasio tampak agak tidak senang. “Aku tidak perlu mengatakannya, tapi kata-katamu telah menghabiskan banyak mana…” gerutunya.

Di awal tur kuil mereka, Raublut menjelaskan kepada Detlinde bahwa Lady Rozemyne ​​baru saja mencuci kuil dengan waschen dan kemudian berdoa. Itu adalah kebohongan yang perlu, karena Detlinde tidak bisa memasuki kuil, tapi Gervasio harus membuang begitu banyak mana untuk mempertahankannya.

“Dan itu dia!” seru Detlinde, terdengar senang seperti biasanya. Suaranya terdengar tepat saat ordonnanz mulai terlihat.

“Ini Hirschur, pengawas asrama Ehrenfest. Tampaknya orang luar telah mendapatkan akses ke Royal Academy. Sebuah laporan menunjukkan mereka terakhir terlihat di dekat gedung sarjana. Saya meminta agar Ordo Ksatria Berdaulat memeriksa dan menangkap mereka.”

Semua orang memucat. Seseorang ada di dekatnya.

“Bersembunyi di pepohonan. Sekarang ,” bentak Raublut sementara ordonnanz menyampaikan pesannya lagi. Hutan akan melindungi mereka dari siapa pun yang berpatroli di angkasa. “Kita harus kembali ke asrama tanpa terlihat.”

Raublut kemudian berdecak, marah karena ada orang yang keluar dari asrama—yang bertentangan dengan perintahnya. Dia mengambil feystone ordonnanz dan berkata, “Ini Raublut, Komandan Ksatria Penguasa. Kami akan segera mencarinya. Kembalilah ke asramamu sampai pemberitahuan lebih lanjut.”

Yang lain sudah menjauh dari kuil untuk mundur ke dalam hutan. Raublut mendesak mereka untuk masuk lebih dalam ketika ordonnanz lain tiba.

“Ini Rauffen, pengawas asrama Dunkelfelger. Aku mendapat perhatian bahwa ada penyusup di lingkungan Akademi. Tolong izinkan saya untuk bertugas sebagai penjaga atau bergabung dalam pertempuran. Saya akan menunjukkan nilai saya.”

“Ini Raublut. Meskipun pertimbanganmu dihargai, itu adalah tugas Ordo Ksatria Berdaulat untuk menemukan dan memenjarakan orang luar. Saya harus meminta Anda menunggu di asrama Anda.”

Sudah cukup buruk bahwa Rauffen mencoba untuk terlibat—tetapi kemudian ordonnanz lain tiba. Raublut mengulurkan lengannya agar burung itu hinggap, kesal karena harus menghadapi gangguan lagi.

“Ini Solange. Profesor Hirschur baru saja memberitahuku bahwa orang luar telah menyusup ke Royal Academy. Mungkinkah dia salah merujuk pada pengikut Anda? Yang kamu bawa untuk mengambil barang-barang Hortensia, maksudku. Bolehkah saya menjelaskan kepada Profesor Hirschur bahwa Hortensia telah meninggal?”

Memang benar, Raublut telah memberi tahu pustakawan bahwa dia perlu mengambil barang-barang mendiang istrinya—alasan yang tepat untuk langsung pergi ke perpustakaan setelah Gervasio mengunjungi semua kuil.

“Ini Raublut. Terima kasih untuk pesan Anda. Saya bermaksud mengumumkan meninggalnya istri saya pada Konferensi Archduke berikutnya, ketika saya akan meminta Zent untuk mengirimkan Anda pustakawan agung lainnya. Saya minta maaf, tapi tolong terus rahasiakan ini. Saya akan menghubungi Profesor Hirschur untuk menjelaskan semuanya.”

Setelah ordonnanz berangkat, Raublut mengerang frustrasi. Andai saja Solange menghubunginya terlebih dahulu, pikirnya; maka dia bisa saja menjebak Hirschur ke dalam penipuan.

“Bagaimanapun… kita telah selesai mengitari kuil,” Raublut mengumumkan. “Kita harus bergegas ke perpustakaan. Seperti yang saya katakan, saya harus mengambil barang-barang mendiang istri saya. Lord Gervasio, maukah Anda bertemu Profesor Solange?”

“Namanya memang menarik perhatian,” jawab Gervasio. “Menyapanya sepertinya merupakan upaya yang bermanfaat.” Mereka telah membahas rencana mereka jauh sebelumnya, jadi dia tahu langkah selanjutnya adalah menuju ke arsip bawah tanah.

“Ya ampun…” gumam Detlinde. “Kalau begitu, izinkan aku ikut bersamamu.”

Semua orang memulai. Membiarkannya ikut serta akan merusak cerita sampul mereka.

“Saya khawatir, itu bukan suatu pilihan,” kata Raublut akhirnya. “Lord Gervasio adalah wajah baru di sini, jadi saya dapat mengklaim dia adalah pelayan saya. Tapi seseorang setenar Zent berikutnya dari Jurgenschmidt tidak akan pernah luput dari perhatian.”

“Ya, itu memang benar.” Dia mengangguk bangga, tiba-tiba yakin. “Status saya sebagai kandidat Zent dikenal luas sehingga saya menonjol ke mana pun saya pergi.”

“Anggaplah perjalanan kami ke perpustakaan sebagai gangguan bagi Anda—cara yang dapat Anda gunakan untuk kembali ke vila dengan aman. Semuanya, pastikan dia sampai di sana tanpa insiden.”

Setelah berurusan dengan Detlinde, Raublut memberi sinyal kepada Gervasio bahwa sudah waktunya mereka pergi. Mereka menuju ke perpustakaan bersama para pengiringnya, yang menyamar sebagai ksatria.

“Raublut, peraturan itu sepertinya mengkhawatirkan…” kata Gervasio.

“Profesor Rauffen mungkin bijaksana bagi kita, dalam hal ini Dunkelfelger akan mempertanyakan Zent dan mulai meminta bantuan. Ancaman terjadinya hal itu adalah alasan mengapa kita perlu mendapatkan Grutrissheit sekarang, sebelum mereka datang menyerang.”

Sejauh menyangkut Raublut, ada kemungkinan besar Dunkelfelger akan memihak mereka begitu Gervasio mendapatkan Grutrissheit. Kadipaten Agung tampaknya jauh lebih terbuka untuk bernegosiasi dibandingkan Klassenberg, yang prioritas terbesarnya adalah mengembalikan Eglantine ke keluarga kerajaan.

“Jadi begitu. Kalau begitu, ayo kita bergegas.”

Raublut dan mereka yang menyamar sebagai anggota Ordo Ksatria Berdaulat membentuk lingkaran di sekitar Gervasio, dan kelompok itu mulai menuju perpustakaan. Siapa pun yang melihat mereka sekarang akan mengira Ordo sedang membawa tahanan yang ditangkap.

“Tempat ini persis seperti yang kuingat…” gumam Gervasio, mengamati pemandangan di balik hutan dengan tatapan hangat di matanya. “Semua kenangan itu kembali padaku.” Bunga-bunga yang bermekaran—pengingat musim semi yang menyenangkan—menarik perhatiannya ke gazebo-gazebo yang tersebar di tanah dekat gedung sarjana. Ada suatu masa ketika dia makan siang dan menikmati teh di sela-sela sesi belajar di perpustakaan.

Raublut terkekeh. “Saya ingat disuruh pergi bersamamu ke perpustakaan tidak lama setelah menerima tugas awal saya.” Dia baru saja beranjak dewasa, dan wajahnya telah mengkhianati masa mudanya.

“Ya, aku masih bisa membayangkan keterkejutan di wajahmu. Bukan berarti hal itu dibenarkan. Tidak ada yang aneh jika harus menjaga tanggung jawabmu saat keluar.”

“Yah, saya tidak mengetahui keadaan vila itu. Saya pikir saya ditugaskan untuk membimbing Lady Valamarlene setelah dia dibaptis, bukan melayani House Loeweleier secara keseluruhan.”

Ada tiga ruangan khusus di vila Adalgisa, masing-masing bertuliskan nama bunga Yurgenschmidt: Koralie, Schentis, dan Loeweleier. Mereka yang lahir di sana dipindahkan dari gedung utama ke gedung samping setelah mereka dibaptis. Karena saudara tiri dari pihak ayah tidak diakui sebagai keluarga di Jurgenschmidt, anak-anak dibagi menjadi tiga kelompok terpisah, masing-masing dengan ibunya sendiri.

Anggota keluarga kerajaan yang sah memiliki pengawalnya sendiri, tetapi mereka yang ditugaskan di vila Adalgisa harus melayani salah satu dari tiga kelompoknya. Tidak perlu memberikan ksatria mereka sendiri kepada penghuni vila; mereka jarang melampaui pekarangannya dan hanya membutuhkan penjaga saat pergi ke Royal Academy. Sebagai anggota baru Ordo Ksatria Berdaulat, Raublut diperintahkan untuk melayani Loeweleier setelah Valamarlene, adik perempuan Gervasio dari ibu yang sama, dibaptis.

“Sebaiknya Anda mengetahui bahwa saya bertindak demi Anda,” kata Gervasio. “Di luar musim dingin, kalian para ksatria tidak melakukan apa pun selain mengawasi vila. Saya pikir rekrutan baru akan merasa tercekik.”

“Apakah begitu? Bukankah itu karena kamu mengira ksatria yang lebih muda akan lebih toleran dan memberimu lebih banyak kedamaian?” Raublut hampir seumuran dengan Gervasio, jadi dia selalu menemani bocah itu ketika dia bepergian ke istana kerajaan atau perpustakaan Akademi Kerajaan.

Bahkan ketika dia berumur sepuluh tahun, Gervasio telah dilarang menghadiri Akademi Kerajaan musim dingin karena sejumlah alasan: raja Lanzenave berikutnya tidak memerlukan pendidikan penuh dari bangsawan Yurgenschmidt, tidak ada keuntungan dari membiarkan dia mendapatkan pendidikan penuh. terikat dengan negara dimana dia akan pergi setelah dewasa, dan keberadaan vila Adalgisa perlu dirahasiakan. Sebaliknya, dia belajar di musim lain, dengan bangsawan atau anggota keluarga cabang sebagai instrukturnya.

Gervasio tidak bersosialisasi dengan bangsawan mana pun di luar keluarga kerajaan, namun dia didorong untuk bergaul dengan Zent dan anak-anak mereka pada saat itu. Penting untuk mempelajari sejarah dan tujuan vila serta menjaganya tetap hidup seiring berjalannya waktu.

“Saya mengingatnya dengan jelas seperti siang hari…” kata Gervasio. “Kau berkali-kali memberitahuku bahwa aku lebih cocok menjadi Zent daripada Pangeran Waldifrid, bukan?”

“Aku tetap berpegang pada kata-kata itu sampai sekarang,” jawab Raublut, salah satu alisnya terangkat karena terkejut. “Faktanya, Raja Gervasio… Menurutku tidak ada orang yang lebih cocok untuk peran ini selain Anda.”

Raublut tidak menyukai perebutan kekuasaan di dalam rumahnya—cabang dari keluarga agung Gilessenmeyer—dan bertujuan menjadi Ksatria Berdaulat untuk menghindari perebutan kekuasaan. Dia menjadi percaya bahwa lebih baik menilai orang berdasarkan bakat mereka daripada keadaan kelahiran mereka, jadi hal itu membuatnya frustrasi tanpa akhir ketika keluarga kerajaan Yurgenschmidt menganiaya Gervasio, seorang pria dengan mana dan kecerdasan yang begitu hebat.

“Selama bertahun-tahun, saya bekerja di bawah King Trauerqual,” lanjut Raublut. “Saya memahami perjuangannya dan kepahlawanan dari dedikasinya yang berkelanjutan kepada Jurgenschmidt, namun pengalaman saya dalam pengabdiannya hanya memperkuat keyakinan saya bahwa Zent harus memiliki Grutrissheit. Dia yang ingin memerintah harus mempunyai sarana untuk melakukannya, itulah sebabnya saya berdoa dari lubuk hati saya yang paling dalam agar kursi itu menjadi milik Anda.”

“Jadi begitu. Maka aku akan menghargai kesetiaanmu.”

Keduanya bertukar senyum ketika mereka tiba di luar pintu masuk perpustakaan Royal Academy. Raublut mengeluarkan dan memberikan feystone, dan pintu terbuka sebagai respons terhadap mana Hortensia.

“Hortensia telah kembali.”

“Selamat datang, Hortensia.”

Shumil hitam dan putih datang, juga bereaksi terhadap mana feystone. Solange ada bersama mereka. Dia sudah jauh menua sejak terakhir kali Gervasio melihatnya, tapi hal yang sama juga berlaku pada Gervasio. Setidaknya, dia lega melihat senyum cerah dan mata birunya yang damai tidak berubah.

“Solange. Ah, sudah berapa lama waktu berlalu… Ini aku, Gervasio, dari keluarga cabang kerajaan. Apakah kamu ingat saya?”

“Kebaikan! Sudah lama sekali! Saya diberitahu bahwa penyakit Anda mengharuskan Anda pergi ke suatu tempat yang jauh. Sungguh menghangatkan hatiku melihatmu baik-baik saja.”

Kata-kata Solange mengingatkan Gervasio pada cerita sampul yang diberikan bangsawan Yurgenschmidt kepadanya. Untuk menyembunyikan keberadaan vila Adalgisa, mereka mengatakan bahwa dia adalah bagian dari keluarga cabang kerajaan tetapi tidak dapat bersekolah di Royal Academy karena kesehatannya yang buruk. Karena simpati terhadap situasi anak itu, Zent mengizinkannya menggunakan perpustakaan selama offseason. Kemudian, ketika tiba waktunya bagi Gervasio untuk berangkat ke Lanzenave, mereka menyatakan bahwa kesehatannya yang memburuk mengharuskannya meninggalkan Kedaulatan. Oh, sungguh sebuah lelucon.

“Saya di sini untuk mengumpulkan barang-barang Hortensia,” kata Raublut sambil mengangkat lingkaran teleportasi yang terlipat. “Kita tidak punya waktu lama sebelum Royal Academy ditutup. Bisakah kamu membawaku ke kamarnya?”

Solange mengangguk, lalu membawa tamunya ke kantornya. Dia membuka pintu asrama pustakawan dan memanggil pelayannya.

“Katherine. Tuan Raublut ada di sini. Tolong bawa dia ke kamar Hortensia.”

Petugas itu tiba dalam waktu singkat dan memberi isyarat kepada Komandan Integrity Knight di dalam. “Terima kasih sudah datang. Silakan ikuti saya,” katanya.

“Lord Gervasio, tunggu di sini dan bicara dengan Profesor Solange,” kata Raublut, lalu menuju ke asrama bersama mereka yang menyamar sebagai Ksatria Berdaulat. Meskipun dia mengaku akan mengambil barang-barang mendiang istrinya, tujuan sebenarnya adalah mencari kunci arsip bawah tanah. Setiap kunci harus ditugaskan ke bangsawan agung yang terpisah, jadi kemungkinan besar kunci tersebut disimpan di ruangan pustakawan agung.

“Tuan Gervasio…” kata Solange. “Saya pikir Anda tidak akan pernah kembali. Tapi melihatmu di sini—dan juga bersama Lord Raublut… Ini benar-benar seperti masa lalu.”

“Ya, sepertinya kami memiliki keterikatan satu sama lain—karena aku adalah penugasan pertamanya sebagai Sovereign Knight, menurutku. Saya mau tidak mau menerima undangannya.”

Raublut telah melayani Gervasio sampai Gervasio berangkat ke Lanzenave. Dia bahkan telah berjuang untuk memenuhi permintaan terakhir tuntutannya—agar dia melindungi dan, jika mungkin, menikahi Valamarlene. Jika saran itu datang dari orang lain, Gervasio bahkan tidak akan mempertimbangkan untuk kembali ke Yurgenschmidt untuk mendapatkan Grutrissheit.

“Saat itu kamu adalah seorang kutu buku, bukan?” Solange mengenang. “Selalu perhatikan buku. Apakah kamu masih membaca sampai sekarang?”

“Ada satu buku yang ingin saya peroleh. Sesuatu yang tidak dapat ditemukan di tempat lain.”

“Yah, perpustakaan ini berisi buku-buku yang tidak ditemukan di tempat lain di Yurgenschmidt. Jika Anda memberi tahu saya apa yang Anda cari, saya dapat meminta Schwartz dan Weiss mencarikannya untuk Anda.” Dia bergerak menuju ruang baca, rupanya tidak menyadari bahwa Gervasio sedang mencari bukan buku biasa melainkan Grutrissheit.

“Profesor Solange…” terdengar sebuah suara.

“Oh, Tuan Raublut. Apakah kamu tidak dapat menemukan sesuatu?” Solange bertanya, bingung kenapa Komandan Integrity Knight kembali begitu cepat.

Gervasio dapat menebak dari ekspresi Raublut bahwa dia belum menemukan kunci arsip bawah tanah; mereka pasti dibawa keluar dari asrama dan disimpan di tempat lain. Dia tidak ingin menyakiti teman lamanya, tapi mereka harus menemukan kunci itu bagaimanapun caranya.

Raublut mengulurkan tangan hingga ke pinggangnya tepat saat seorang ordonnanz terbang ke dalam ruangan.

“Astaga. Yang lainnya?” Solange merenung keras. “Ada banyak sekali hari ini. Aku ingin tahu untuk siapa dia datang ke sini…”

Burung itu terbang melingkar lalu hinggap di pergelangan tangannya. “Ini Hirschur. Solange, apakah kamu aman? Saya khawatir Anda tidak menanggapi pesan terakhir saya.”

“Apa…?” Solange bergumam, tampak semakin khawatir ketika ordonnanz mengulangi pesannya. Dia menoleh ke Raublut. “Um… Apakah kamu tidak akan membalasnya menggantikanku…?”

“Saya menerima begitu banyak ordonnanze sehingga saya mungkin lupa,” kata Raublut. Dia mempertahankan ketenangannya bahkan ketika dia sekali lagi bergerak untuk mengambil sesuatu dari pinggangnya.

Solange meraih feystone kuning, tapi Raublut lebih cepat; dia meraih lengannya dan memasangkan gelang penyegel Schtappe di pergelangan tangannya.

“Tuan Raublut! Apakah ini yang kupikirkan?!”

Gervasio menatap Solange dengan tatapan minta maaf. “Maafkan kami, tapi kami tidak bisa mengambil risiko jika Anda menghubungi pihak luar dan menyebabkan keributan—tidak untuk saat ini. Jika kami mengizinkan Anda merespons, siapa yang tahu apa yang akan Anda katakan?”

“Kamar Hortensia tidak berisi kunci arsip bawah tanah,” tambah Raublut. “Beri tahu kami di mana mereka berada.”

“Arsip bawah tanah…?” Solange tidak percaya dengan apa yang didengarnya. “Tuan Gervasio, jangan bilang kamu di sini untuk…”

“Bolehkah aku memintamu untuk berada di depan bersama kami?” Gervasio menyela, menegurnya dengan lembut. “Aku tidak sanggup membayangkan menyakiti seorang teman lama, tapi aku harus memperingatkanmu—sentimen itu tidak berlaku pada pelayanmu.”

“Apa yang telah kamu lakukan dengan Catherine?”

“Dia terikat dan tidak bisa menggunakan schtappe-nya,” jawab Raublut. “Tidak ada bahaya yang menimpanya. Belum. Tapi itu mungkin berubah tergantung pada tanggapan Anda.”

Solange memucat saat Raublut mengeluarkan schtappe-nya dan mengubahnya menjadi pedang. Dia memperhatikan bilahnya yang berkilauan sejenak, lalu menunduk dan berkata, “Baiklah. Aku akan mengambilkannya untukmu.”

Untuk menghindari terulangnya perjuangan masa lalunya untuk mengambil kunci, Solange memilih untuk menyimpannya di mejanya. Dia mengeluarkannya, lalu menyusunnya dengan tangan gemetar.

“Jadi inilah yang selama ini kita cari…” Gervasio menerima kunci tersebut dan, bersama teman-temannya, menimpa mana di dalamnya—mana milik Hortensia dan dua anggota “Komite Perpustakaan” yang setuju untuk membantunya. . “Apakah tidak ada lagi yang perlu kita masukkan ke dalam arsip?”

“Bawalah kunci ini ke arsip tumpukan tertutup kedua, dan yang ini untuk pintu di dalam.”

“Jadi begitu. Tunggu di sini selagi kita pergi,” kata Raublut sambil mengambil kunci sebelum mengikat Solange di tempatnya. Mereka tidak bisa membiarkannya melarikan diri dan menghubungi seseorang saat mereka berada di arsip.

“Aku akan kembali untuk melepaskan ikatanmu setelah aku mendapatkan Grutrissheit,” janji Gervasio. “Saya hanya meminta agar Anda tetap diam di sini sampai saat itu tiba.”

Sekarang dalam keadaan tengkurap dan tidak bisa bergerak, Solange tidak berusaha menatap tatapan pria itu. Sebaliknya, dia berbicara kepada para shumil dengan suara gemetar: “Schwartz, Weiss—pandu mereka ke arsip bawah tanah.”

Gervasio mengikuti shumil keluar dari kantor. Mereka pergi dari ruang baca ke ruang arsip tertutup kedua, lalu melewati pintu menuju arsip bawah tanah. Derai langkah kaki yang tumpul mengiringi perjalanan mereka ke bawah.

“Kalau begitu, ini mengarah ke Grutrissheit?” Gervasio bertanya. “Saya terkesan Anda dapat menemukan semua ini.”

“Sebenarnya, sebagian besar hal ini merupakan ulah calon Adipati Agung Ehrenfest—walaupun putra Lady Seradina yang melakukan hal tersebut.”

Gervasio teringat kembali pada Seradina, kakak perempuannya yang sedarah. Dia masih bisa membayangkan matanya yang keemasan dan rambut perak lurus sempurna, serta fitur cerdas yang melengkapinya. Orang sering mengatakan bahwa mereka sangat mirip.

Gervasio telah menghabiskan waktu sekitar dua tahun bersama Seradina setelah dibaptis dan pindah ke gedung samping mereka—namun interaksinya dengan Seradina jauh lebih sedikit daripada biasanya dengan saudara perempuan dari pihak ibu. Setelah dewasa, dia kembali ke bangunan utama sebagai bunga Loeweleier, sedangkan Gervasio meninggalkan vila sebagai raja Lanzenave berikutnya. Dibandingkan dengan adik perempuannya, Valamarlene, dia hampir tidak menghabiskan waktu bersamanya. Faktanya, dia belum melihatnya sama sekali sejak dia meninggalkan vila.

“Maksudmu benih langka yang lolos dari vila itu?” Gervasio bertanya. “Ferdinand, kan?”

Anak-anak yang lahir di vila Adalgisa diberi peran berdasarkan jenis kelamin, urutan kelahiran, dan kapasitas mana. Anak perempuan bisa berperan sebagai bunga, kuncup, tukang kebun, atau benih. Anak laki-laki selalu menjadi unggulan.

Bunga adalah gadis yang kembali ke gedung utama setelah dewasa. Peran ini biasanya diberikan kepada putri tertua dari masing-masing tiga keluarga, itulah sebabnya Seradina berperan sebagai bunga Loeweleier.

Buds adalah gadis yang berpotensi menjadi bunga. Mereka diperlakukan sebagai anggota keluarga cabang kerajaan setelah mereka dibaptis tetapi akan dikembalikan ke gedung utama jika terjadi sesuatu dengan bunga di sana. Jika tidak, mereka harus mencari pasangan untuk menikah, jika tidak mereka akan berubah menjadi orang yang tidak bertanggung jawab.

Valamarlene pernah menjadi tunas Loeweleier.

Tukang kebun adalah gadis-gadis yang melayani vila setelah dewasa. Mereka dibaptis bukan sebagai anggota keluarga cabang kerajaan tetapi sebagai anak dari kepala pelayan vila dan kemudian bekerja di bawahnya sebagai pelayan utama. Salah satu saudara laki-laki Gervasio pernah menjadi tukang kebun, namun karena waktu pembaptisan mereka, dia tidak mengingatnya.

Yang terakhir, ada benih—anak-anak yang ditakdirkan untuk menjadi orang penting sebelum mereka dibaptis. Gervasio telah dibesarkan sebagai salah satunya sebelum terpilih menjadi raja Lanzenave berikutnya. Dia lolos dari perubahan menjadi feystone hanya karena dia memiliki mana paling banyak dari semua anak laki-laki di vila. Ferdinand adalah kasus yang sangat tidak biasa, karena melarikan diri dari vila tanpa terpilih untuk memerintah.

“Memang,” kata Raublut. “Hilangnya benih itu adalah alasan Lady Valamarlene dipanggil kembali ke vila untuk dijadikan bunga baru Loeweleier.”

Gervasio menyayangi Valamarlene, dan dia juga sangat mencintainya. Itulah sebabnya dia meminta Raublut untuk melindunginya—dan bahkan menikahinya, jika memungkinkan—sebelum keberangkatannya ke Lanzenave. Tentu saja, permintaan seperti itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan; meskipun Raublut adalah anggota keluarga cabang bangsawan agung, dia tetaplah seorang bangsawan agung, sedangkan keluarga Valamarlene diasosiasikan dengan keluarga kerajaan. Hanya melalui darah, keringat, dan air mata dia berhasil mengamankan pertunangan tersebut.

Valamarlene telah dewasa; namun saat pernikahannya dengan Raublut masih di depan mata, putra Seradina telah diambil dari vila. Raublut belum diberitahu alasannya, hanya saja itu adalah “bimbingan Dewi Waktu”. Hilangnya seorang anak laki-laki berarti hilangnya sebuah feystone, jadi Seradina menggantikannya—dan Valamarlene, yang baru saja beranjak dewasa, telah dikirim kembali ke vila untuk mengambil alih sebagai bunga Loeweleier. Itu adalah aturannya, yang berarti hal itu tidak dapat dihindari, tetapi rasa sakit Raublut ketika Zent pada saat itu membatalkan pertunangannya terlalu kuat untuk digambarkan.

Setelah perang saudara, ketika vila Adalgisa ditutup, Valamarlene dan semua penghuni lainnya akhirnya dieksekusi. Raublut telah gagal tidak hanya menepati janjinya kepada Gervasio tetapi juga melindungi wanita yang paling dicintainya.

“Pria itu tidak memahami posisinya sebagai benih Adalgisa, juga tidak memahami kerugian yang ditimbulkan begitu banyak orang dengan meninggalkan vila,” sembur Raublut, kebencian mengalir dari setiap kata-katanya. “Aku tidak akan membiarkan dia mendapatkan Grutrissheit.”

Gervasio tersenyum masam. Kesetiaan Raublut didasarkan pada pusaran emosi yang kompleks: kenangan masa lalu mereka bersama, penyesalannya terhadap adik perempuan Gervasio, dan bahkan kebenciannya terhadap keluarga kerajaan. Itulah yang membuatnya menjadi sekutu yang bisa dipercaya. Dia bukanlah seseorang yang akan berpindah pihak atau melakukan pengkhianatan tanpa alasan yang jelas.

Kelompok itu mencapai bagian bawah tangga dan mendapati diri mereka berada di sebuah ruangan berwarna putih bersih, dinding terjauhnya berkilau seolah terbuat dari logam. Tiga ornamen yang berjarak sama menonjol di permukaannya.

“Tiga, berbaris.”

“Kunci akan terbuka.”

Pemegang kunci melakukan seperti yang diinstruksikan dan memasukkan kunci mereka ke dalam slot. Mana mereka membentuk lingkaran sihir, yang menyebabkan dinding berkilauan mulai berputar menjadi tiga bagian. Mereka bergerak seratus delapan puluh derajat, hampir cukup dekat untuk terhubung kembali, dan kemudian menghilang, memperlihatkan arsip yang sebelumnya tersembunyi.

Dan di sinilah Grutrissheit diadakan…?

Gervasio menarik napas tajam saat melihat pemandangan fantastis itu, dan shumil putih itu meraih tangannya. “Pandu kamu, Gervasio,” katanya, lalu melanjutkan ke arsip.

“Raja Gervasio,” kata Raublut, “sepengetahuanku, hanya anggota keluarga kerajaan yang bisa melampaui titik ini. Sekarang setelah kamu kembali ke keluarga cabangmu, aku yakin itu akan terjadi…” Dia terdiam, sepertinya sedang berdoa.

Gervasio berbalik sedikit dan mengangguk; itu karena Raublut telah melibatkan kuil Penguasa sehingga dia telah didaftarkan ulang ke keluarga cabang kerajaan. Dia tidak melihat alasan mengapa dia tidak diizinkan masuk ke arsip.

Saya akan mendapatkan Grutrissheit.

Tekadnya menguat, Gervasio melewati penghalang tak terlihat, memasuki arsip, dan mengikuti shumil ke pintu yang lebih jauh lagi. Tapi bahkan dia ditolak ketika dia mencapai lingkaran sihir.

“Tidak terdaftar, Gervasio.”

“Tidak bisa masuk.”

Berada di keluarga cabang saja tidak cukup. Gervasio tidak bisa mengabaikan penghinaan yang dia rasakan karena dia sekali lagi diingatkan bahwa di Yurgenschmidt, dia bukanlah bangsawan sejati—sesuatu yang tidak bisa dia abaikan selama masa mudanya. Mana dan elemennya jauh lebih unggul, namun kepemimpinan negara bergantung sepenuhnya pada kelahiran seseorang.

“Raja Gervasio…”

“Lingkaran itu membuatku jijik. Berada di keluarga cabang saja tidak cukup.”

Ada kerutan dalam di alis Raublut. Dia tidak mengatakan apa-apa sebagai tanggapan, tapi tangannya yang terkepal dan gemetar berbicara banyak.

“Kami tidak punya alasan untuk tinggal di sini lebih lama lagi. Ayo kita kembali,” kata Gervasio sambil menepuk bahu Raublut dengan ringan. Saat mereka menaiki tangga, dia melanjutkan, “Kandidat archduke dari Ehrenfest itu berada di jalur yang benar. Tidak ada keraguan dalam pikiranku bahwa dia sedang mendekati Grutrissheit. Saya diberitahu bahwa dia menghilang—apakah Anda tahu apa lagi yang dia lakukan atau apa yang mungkin dia temukan?”

Raublut mendongak kaget. “Menurut Pangeran Sigiswald, dia hilang setelah pergi ke lantai dua perpustakaan. Mungkin ada petunjuk di sana.”

Kelompok Gervasio mengembalikan kunci shumil dan kemudian dengan cepat berjalan menuju ruang baca di lantai atas. Sesampainya di sana, mereka mulai mencari apa pun yang mungkin membawa mereka ke Grutrissheit.

“Ah. Pasti itu dia,” kata Gervasio.

“Apa yang harus terjadi?”

“Patung Dewi Kebijaksanaan itu.”

Gervasio langsung mengenalinya, tapi Raublut tampaknya tidak memahaminya. Dia hanya memandangi patung itu dengan tatapan bingung. Apakah karena Gervasio telah melihat patung-patung seperti itu tanpa henti selama dia mengelilingi kuil atau karena patung-patung itu begitu umum di istana-istana Jurgenschmidt sehingga para bangsawannya bahkan tidak lagi memperhatikannya?

“Apakah Grutrissheit bukan salinan dari instrumen suci Mestionora?” kata Gervasio.

“Aah, begitu.”

“Saya kira saya perlu berdoa kepada Mestionora, tapi patung itu tidak menguras mana saya secara otomatis seperti yang dilakukan kuil. Apa yang harus saya lakukan?”

Gervasio mengamati patung itu dengan tangan bersilang. Mestionora sering digambarkan sebagai seorang anak kecil, jadi dialah satu-satunya dewi yang rambutnya tergerai. Patung itu terbuat dari gading—seperti semua patung lainnya di Royal Academy—kecuali instrumen suci di tangannya; itu saja sudah diwarnai dan dihiasi dengan feystones. Menciptakan instrumen ilahi akan memberikan seseorang Grutrissheit.

Wahai Mestionora, Dewi Kebijaksanaan… Saya berdoa agar Anda memberi saya instrumen ilahi Anda.

Gervasio menyentuh instrumen ilahi, secara mental memperkuat keinginannya untuk menciptakannya, dan tiba-tiba merasakan mana miliknya disedot. Matanya melebar karena terkejut, tapi dia tidak menolaknya.

Tak lama kemudian, Gervasio lupa berapa banyak mana yang dia salurkan ke alat itu. Rasanya mendekati jumlah yang diambil kuil darinya. Saat dia mulai berpikir dia mungkin memerlukan ramuan peremajaan, lingkaran sihir dan kata-kata muncul di benaknya.

“ Grutrissheit ,” kata Gervasio—dan bersamaan dengan itu, dia menghilang.

3. Volume 30 Chapter 20

Kata penutup

Halo lagi, ini Miya Kazuki. Terima kasih banyak telah membaca Ascendance of a Bookworm: Bagian 5 Volume 9 .

Prolog volume ini berfokus pada Grausam. Saya mencoba untuk meliput semuanya mulai dari invasinya ke tanah milik Giebe Gerlach hingga tempat terakhir kita berada dalam cerita utama. Mudah-mudahan bisa tersampaikan bakatnya sebagai ulama dan pendapatnya tentang anak-anaknya dan anggota keluarga lainnya. Grausam tidak memiliki keraguan untuk memusnahkan musuh-musuhnya, jadi tidak seperti Rozemyne, dia memiliki pandangan yang sangat kering dalam berbagai hal. Itu benar-benar membuat kebrutalannya menonjol.

Cerita utama dimulai dengan Pertempuran Gerlach. Rozemyne ​​mungkin lebih sensitif terhadap darah daripada yang terkadang dia tunjukkan, tapi dia menekan rasa takutnya untuk menerobos formasi musuh dengan para ksatrianya, memulihkan sekutunya, dan menyelinap ke rumah giebe bersama Matthias. Dengan menghadapi Grausam, dia berhasil memberi Ferdinand cukup waktu untuk memanipulasi fondasi perkebunan. Dia melaksanakan tugasnya, jika tidak ada yang lain.

Lalu ada kembalinya sebentar ke Ehrenfest. Rozemyne ​​punya lebih banyak waktu untuk bernapas, tapi dia masih sangat sibuk! Dia mendengarkan kisah kepahlawanan semua orang, memeriksa kota bawah dan kuil, dan mengenakan pakaian barunya. Bab-bab tersebut khususnya sangat menyenangkan untuk ditulis.

Betapapun menyenangkannya momen-momen relaksasi tersebut, perjuangan belum berakhir, bukan? Rozemyne ​​mempunyai tugas sebagai pemegang yayasan Ahrensbach untuk menangkap orang-orang yang berteleportasi menggunakan Lanzenave Estate. Silakan nantikan apa yang terjadi di Royal Academy.

Epilog volume ini ditulis dari sudut pandang Gervasio. Saya ingin menunjukkan apa yang dilakukan kelompoknya setelah tiba dari Lanzenave Estate. Saya mengemasnya dengan detail keren dan pengetahuan tambahan yang tidak ada di web novel, seperti pertemuannya dengan Raublut dan informasi lebih lanjut tentang vila Adalgisa.

Sekali lagi, saya memilih untuk mempersingkat bagian utama volume ini untuk memberi ruang bagi kumpulan cerita pendek orisinal lainnya: “Pertahanan Ehrenfest (Babak Kedua).” Total ada lima cerita, ditulis untuk menunjukkan apa yang terjadi di Ehrenfest saat Rozemyne ​​bertarung di Gerlach. Saya bekerja sangat keras untuk membuatnya, jadi semoga sesuai dengan keinginan Anda!

Untuk volume selanjutnya, saya ingin melanjutkan tren ini dan menulis konten orisinal sebanyak yang saya bisa. Ambisi saya tinggi—banyak sekali karakter yang ingin saya tulis—tapi mungkin saya terlalu optimis. Mari lihat apa yang terjadi!

Seni sampul volume ini menggambarkan Pertempuran Gerlach. Matthias berhadapan dengan ayahnya sementara Rozemyne ​​berdoa memohon berkah. Prostesis hitam Grausam terlihat sangat mengancam—terutama jika karya seni lainnya menggunakan begitu banyak warna gelap. Tapi di saat yang sama, kecantikan Rozemyne ​​membuatku terengah-engah!

Ilustrasi warna mewakili Pertahanan Ehrenfest. Saya meminta Shiina-sama untuk memasukkan semua petarung utama kami ke dalam daftar, jika dia bisa. Menurutku Damuel dan Sylvester terlihat sangat keren; melihat mereka benar-benar membuatku terdiam. Shiina-sama—terima kasih.

Dan yang terakhir, terima kasih sebesar-besarnya kepada semua orang yang membaca buku ini. Semoga kita bertemu lagi di Part 5 Volume 10.

Juni 2022, Miya Kazuki