Bab 41 Pertunjukan Kepercayaan Diri
Restoran itu penuh sesak. Ini sekitar 80% penuh meskipun waktu makan malam masih terlalu awal.
Tampaknya cukup populer. Pantas saja pihak penginapan merekomendasikan tempat ini.
Kami mungkin tidak akan mendapatkan meja jika kami sedikit terlambat.
Etalase tokonya sejujurnya, polos, kamu pasti sudah melewatinya jika bukan karena [Aroma] dan papan namanya.
Papan namanya hanya berupa [Pisau dan Garpu]. Sebuah desain yang klise.
Namun, begitu masuk ke dalam, Anda akan terus-menerus mendengar, 'Enak sekali', 'Enak' dari semua tamu.
Begitu kami sampai di meja kami, server bertanya.
“Bagaimana kamu mengetahui tentang pendirian kami?”
Aryl menjawab itu.
"Kami direkomendasikan oleh Silver Star Inn."
Saya tetap diam. Saya tidak tahu apa-apa tentang kota ini.
Tidak ada cara untuk bergabung dalam percakapan.
Paling-paling saya hanya bisa bertanya.
[Tembok] sebanyak ini memang tepat mengingat jurang pemisah yang besar antara kehidupan desaku dan kota ini.
"Oh? Anda pasti seorang VIP. Dan cukup pandai dalam membuat kesepakatan. Benar kan?"
Saya mempertanyakan server ini karena menanyakan hal itu secara tiba-tiba.
Dan nada bicaranya berubah.
Aryl bertanya kembali tentang itu.
<TLN: Dapatkan pembaruan dan pengeditan terkini di Sousetsuka .com >
"Mengapa Anda menanyakan hal itu?"
Menurutmu, berapa banyak tamu yang datang ke tempat kami dari penginapan itu?
Yang mana server membalasnya dengan sebuah teka-teki.
Rasanya seperti mereka bahkan tidak mengadakan percakapan di sini, tapi saya rasa server ini mungkin sedang melakukan survei kuesioner atau semacamnya.
“Hmm, pertanyaan itu merupakan [Jawaban] tersendiri.”
Apa yang baru saja dia dapatkan... Aryl-san, menakutkan...
Di sisi lain, server memasang wajah [Ya] sejenak di sana.
"Saya melihat bahwa Anda cepat dalam memahaminya. Jadi itu adalah asosiasi pedagang. Saya mengerti, saya mengerti."
(Eh! Apa yang dia dapatkan dari itu!? Servernya juga cukup menakutkan! Apa ini, intuisi atau semacamnya? Eh? Siapa kamu sih? Tempat apa ini!?)
Lalu dia menatapku sekarang.
"Adapun tamu terhormat kita di sini... Dia tampak seperti seseorang yang mengenakan hati di lengan bajunya, tidak seperti tamu-tamu kita sebelumnya..."
Jadi dia tersenyum seolah-olah dia sangat senang dengan hal itu.
Itu membuatku merinding.
Tepat ketika saya hendak bertanya apa maksudnya, makanan kami dibawa oleh server lain, 'Terima kasih sudah menunggu!'.
Tidak ada menu, dan mereka bahkan tidak menawarkannya. Heck, kami bahkan belum membuat pesanan kami.
Maaf atas perkenalan saya yang terlambat. Saya manajer tempat ini. Menu kami dibatasi waktu. Bahkan dibuat dadakan dengan bahan-bahan yang kami miliki hari itu. Namun, kami bangga dengan kreasi kami, kami jamin rasanya. Anda boleh jangan membayar jika tidak sesuai dengan keinginan Anda. Namun, kami meminta Anda menjanjikan dua koin perak jika Anda puas.
Demikianlah manajer berbicara dengan percaya diri.
Dan ini adalah bagian di mana saya mengatakan sesuatu tanpa membaca suasana hati. Aku harus menanyakan yang ini.
"Apakah ada tamu yang tidak membayar?"
"Tidak. Belum pernah ada kasus seperti itu."
Dia menegaskan.
Ya, pasti tidak ada tamu di sini yang terdengar tidak puas.
Tampaknya masuk akal.
"Kalau begitu, silakan bersenang-senang."
Manajer meninggalkan meja kami menuju dapur.
Sepertinya dia sangat yakin dengan rasanya.
“Baiklah, ayo makan sebelum dingin.”
Aryl berbicara seolah dia tidak sabar lagi.
(Dia tampak tidak terganggu dengan hal itu. Apakah dia sudah mengetahuinya dari penginapan? Ya terserah.)
Aku melihat makanan di depanku.
Porsinya yang besar dengan aroma yang menggugah selera membuat otak dan perut saya bergetar.
Potongan daging yang dipanggang dengan baik terlihat sangat enak.
Aku menyatukan tanganku saat perutku keroncongan.
"Terima kasih atas makanannya."
bab 42 Makanan Mengejutkan
"Terima kasih untuk apa?"
"Eh, tidak apa-apa."
Tidak ada konsep [Terima Kasih] dan [Doa] terhadap makanan di dunia ini.
Oleh karena itu kebingungannya.
Orang-orang di dunia ini [Menghormati] mereka yang memproduksi makanan, tapi mereka melihat makanan sebagai sesuatu yang mereka bayar.
Mereka tidak berterima kasih pada makanan itu sendiri.
Saya menggigit dagingnya.
Saya tidak ingat banyak setelahnya.
Mungkin terlalu asyik makan.
Aku baru sadar kembali setelah aku mengosongkan piringku.
Termasuk, sup, salad, semacam hiasan dan hidangan penutup buah.
"Wow, kamu benar-benar menyukainya."
Aku menenangkan diri dengan kata-kata itu.
Itulah pertama kalinya di dunia ini aku merasa malu dengan cara dia berbicara seperti itu.
(Ah sial, apakah itu soal tata krama, moral, atau mungkin etiket...? Aku tersesat di sana...)
Lalu mataku beralih ke piring kosong Aryl sendiri.
Porsinya lumayan besar juga, pasti enak rasanya sampai habis semua.
Wajahnya mengendur, mencerminkan rasanya.
Saat itulah pengelola kembali dengan membawa minuman.
<TLN: Dapatkan pembaruan dan pengeditan terkini di Sousetsuka .com >
"Saya telah menjadi saksi betapa nikmatnya makanan Anda."
Dengan malu-malu Aryl menyembunyikan bibirnya dengan tangannya, 'Oh tidak.'
Minuman yang diletakkan di meja kami transparan dan menggelegak.
Itu adalah sesuatu yang aku kenal di kehidupanku yang lalu.
Tapi Aryl terus menatapnya seolah itu tidak biasa.
Air berkarbonasi.
Itu benar-benar satu.
Dan ini adalah minuman kebanggaan kami, hanya dapat diminum di tempat kami!
Saya menyela manajer saat dia dengan bangga menyatakannya.
Saya harus memastikannya, apa pun yang terjadi. Saya tidak bisa menahan diri.
“Itu air berkarbonasi… kan?”
"Oh! Jadi kamu sudah mengetahuinya!"
Aku tidak yakin bagaimana membalasnya.
"Ee... Um, uh..."
"Dan bagaimana dengan nona muda kita di sini?"
"Aku belum pernah melihat air aneh seperti ini sebelumnya."
Manajer itu tampak puas dengan keterkejutan Aryl, lanjutnya.
“Tidak perlu kata-kata untuk makanan enak. Kami biasanya mengenakan biaya tambahan untuk ini,tapi kami menawarkan secangkir gratis kepada pelanggan pertama kami. Sekarang ayo, minumlah sepuasnya.”
Aryl dan aku melakukan apa yang diperintahkan.
Yap, aku tidak bisa menyembunyikan keterkejutanku pada kenyataan bahwa rasanya [Persis Sama] dengan yang ada di kehidupanku sebelumnya.
Kesegaran dan rangsangan dari air berkarbonasi menghilangkan sisa rasa makanan, memunculkan rasa selesai dari perut ke atas.
Meminum ini benar-benar melengkapi [Makanan].
Rasa kelengkapan yang tidak pernah saya alami bahkan di kehidupan saya sebelumnya.
Melihat hal itu, manajer berbicara dengan gembira.
"Mereka yang puas dengan layanan kami dapat memberikan kompensasi kepada kami di konter di sana setelah Anda menetap."
Manajer itu dengan tajam membungkuk dan berbalik sebelum dia berjalan ke dapur.
Saya merasa bisa merasakan kehebatan dari punggungnya.
Bab 43 Perubahan pada Keyakinan
"Rasanya, porsinya, dan harganya. Makanannya cukup berkelas. Dan dari pandanganku, mereka menggunakan bahan-bahan berkualitas tinggi. Tapi yah, kita tidak bisa menikmatinya sesering itu jika harganya dua koin perak."
Aryl tertawa saat memberikan kesan itu.
Saya tidak bisa melupakan wajahnya yang terkejut ketika dia meminum air berkarbonasi.
Bagaimana wajahnya terus berubah, 'Ini merangsang', 'Ini menggelegak!', 'Ini berbusa!', 'Sangat menyegarkan' sungguh menarik.
Dan pada akhirnya.
"Itu benar-benar mengejutkan. Semuanya."
Saya memiliki kesan yang sama.
Air berkarbonasi. Itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Rasa keganjilan yang saya rasakan selama ini berubah menjadi keraguan.
(Itu bukanlah sesuatu yang selalu ada di dunia ini. Ini adalah hasil rampasan dari milik [Bumi].)
Intuisiku memberitahuku. Dan hatiku mengubahnya menjadi keyakinan karena suatu alasan.
Kilas balik yang saya lihat di lobi hotel.
Itu mengejutkan saya. Lalu saya bertanya.
"Err, berapa harga kamar penginapan kita... Aku tahu pasti harganya cukup mahal..."
Makanan kami adalah dua koin perak.
Tentu saja saya tidak kecewa.
Tapi kebanyakan hanya untuk makan malam.
Setidaknya aku harus membayar kamar penginapanku... tapi dia sudah check in, tidak bisa membatalkannya.
Jadi itu sudah terlambat juga, tapi aku tetap harus bertanya.
"Ah, ini tujuh koin perak. Aku sudah membayarnya. Waktu check out besok siang. Sudah termasuk sarapan."
Saya juga berpikir begitu. Dari tampilannya luar dalam.
"Silver Star Inn adalah penginapan kelas atas, meskipun ada juga penginapan kelas super tinggi yang lebih tinggi lagi. Tapi aku tidak mampu membayar sebanyak itu."
<TLN: Dapatkan pembaruan dan pengeditan terkini di Sousetsuka .com >
(Tujuh perak... 70.000 yen untuk satu malam dan makan... Itu hanya...)
"Tetapi saya memperoleh banyak penghasilan tambahan kali ini, tak terduga mungkin saja. Sebenarnya cukup tinggi untuk kamar dengan dua tempat tidur."
"...Hm? Tempat tidur? ...Tunggu, kita berada di kamar yang sama!? Tidak mungkin, kita harus mendapatkan tempat tidur kita sendiri."
"Tapi aku tidak keberatan? Lagipula, kamu menyelamatkanku. Aku tidak keberatan menawarkan tubuhku."
(Ya, benar, aku tidak mencari itu!)
Aku terdiam mendengar ucapannya, tapi Aryl tersenyum menggoda sebelum melanjutkan.
"Aku hanya setengah bercanda."
(Apa maksudmu setengah...? Beri aku waktu istirahat...)
Sebagai seseorang yang tidak pernah berinteraksi dengan wanita bahkan di kehidupanku yang lalu, lelucon seperti ini terlalu merangsang sehingga aku tidak tahu bagaimana harus bereaksi.
"Tidak, tidak, aku akan membayar kamarku sendiri dan..."
"Mengusir orang yang menyelamatkanku akan menjadi rasa maluku selamanya. Seharusnya akulah yang pergi jika kamu bersikeras. Lagipula aku adalah majikanmu, itu pengeluaran yang perlu!"
Aku menyerah melihat dia begitu ngotot.
"Ah, oke, kalau begitu tidak apa-apa..."
(Karena dia tidak berencana melakukan sesuatu yang bersifat cabul... kurasa tidak apa-apa?)
"Nah, sekarang kita sudah tenang, ayo berangkat."
Tapi aku tidak tenang berkat percakapan itu?
Aryl pergi ke pintu keluar dan membayar di konter.
Empat koin perak, dia membayar kami berdua.
(Apakah dia membayar di sini sebagian dari [Reward] miliknya...)
Aku merasa tidak enak karenanya sekarang.
Saya tidak mencari kompensasi ketika saya menyelamatkannya. Saya melakukannya untuk diri saya sendiri. Dan tidak menyelamatkannya hanya akan membuatku merasa tidak enak karenanya.
Saya tidak pernah membayangkan hal ini akan menjadi seperti ini. Saya merasa kasihan sekarang.
Manajer dengan antusias berkata kepada kami, 'Kami menunggu dukungan Anda berikutnya'.
"Sekarang ayo pergi dan membereskan barang-barang di penginapan kita. Maukah kamu membantu. Kami akan buka untuk bisnis setelah aku mendapatkan draft dan lokasiku dari asosiasi pedagang!"
Dia memimpin dengan sigap saat kami berjalan kembali ke penginapan sambil berdoa agar tidak terjadi apa-apa.
Namun doa itu sia-sia karena hal mengejutkan lainnya menanti saya di sana.
Bab 44 Toilet dan Sihir
Kembali ke penginapan, kami mendapatkan kunci kamar di resepsionis beserta penjelasannya.
"Silakan naik tangga ke sana, kamarmu nomor tujuh di lorong kanan. Mohon luangkan waktumu."
Aku mengikuti setelah Aryl naik ke atas.
Lorongnya cukup lebar. Dengan pintu-pintu ke kamar-kamar yang ditempatkan secara berkala di sisi-sisinya. Anda bisa mengetahui betapa luasnya kamar di sini hanya dari itu.
'Ini pasti', katanya dan membuka pintu dengan kuncinya.
Otakku tidak bisa memproses pemandangan di balik pintu.
“Bukankah itu terlalu luas? Tidak, menurutku itu cocok untuk tujuh koin perak?”
Ini kamar dari hotel resor.
Menemukan [Ini] ke mana pun saya pergi hanya memperdalam keyakinan saya.
Tapi bukan itu saja.
Ada pintu lain di dalam ruangan, saat dibuka terlihat...
"Toilet... Gaya barat... Di mana aku lagi...?"
Lalu ada hal mengejutkan lainnya.
“Bak mandi… Kenapa… Apa-apaan…”
Toilet di desaku adalah ember pribadi. Tidak ada yang namanya bak mandi. Kamu menyeka tubuhmu dengan handuk basah.
Pikiranku menjadi kosong mengingat kehidupan yang aku jalani sejauh ini.
Seseorang berbicara kepadaku yang membeku.
"Fufu, aku tahu kamu akan terkejut! Kamu tidak melihat ini di mana pun, kan? Bisakah kamu menebak apa itu?"
(Aku mengetahuinya dengan sangat baik, hal itu dilingkari kembali ke ketidaktahuan. Maksudku, hal itu selalu ada sejak lahir di kehidupanku yang lalu.)
Aku tidak dapat berbicara langsung karena kebingungan.
"Hanya... apa..."
"Baru-baru ini... coba lihat, sekitar 20 tahun yang lalu kan? Mereka menemukan saluran air, lihat. Anda mendapatkan air bersih untuk kehidupan sehari-hari dengan memanfaatkannya."
(Itu terjadi sebelum aku terlahir kembali di dunia ini... tapi bagaimana... itu sungguh aneh...)
"Tapi itu belum menyebar ke desa-desa pertanian dan rumah-rumah rakyat biasa untuk saat ini. Negara ini secara bertahap memperkenalkan mereka, tapi untuk saat ini hanya penginapan kelas atas yang memasangnya."
(Dari segi waktu, sepertinya tingkat peradaban di kota ini mengalami lompatan besar... Tidak, tunggu, kurasa tidak? Roma Kuno... Tapi ini benar.)
<TLN: Dapatkan pembaruan dan pengeditan terkini di Sousetsuka .com >
Penjelasan Aryl belum selesai.
“Ini namanya dudukan toilet, kamu duduk di atasnya dan beraktivitas. Lalu dengan menekan tombol di sana, air akan keluar dan membersihkan mangkuk. Kotoran itu kemudian dialirkan melalui sesuatu yang disebut saluran pembuangan, kemudian dialirkan ke suatu fasilitas. yang mengumpulkan semuanya."
(Itu seperti zaman modern... tapi bagaimana prosesnya...)
Saya terus mendengarkan apa sebenarnya yang terdengar seperti layanan air dan saluran pembuangan dari kehidupan masa lalu saya.
Berusaha untuk tidak menyela Aryl sambil dengan bangga memberikan penjelasannya.
"Dan menurutmu apa yang terjadi pada akhirnya?"
Kuis mendadak.
Saya bertanya balik 'Tentu saja'.
"Bagaimana cara mereka mengatasi bau dan kotoran? Jika dibiarkan begitu saja, airnya akan menjadi polusi? Jadi, air tidak bisa dibuang begitu saja ke sungai."
Aryl-sensei mengajari muridnya kebenaran yang mengejutkan.
"Pegawai negeri membersihkannya. Kudengar mereka dibayar dengan baik. Tampaknya, kamu tidak bisa bekerja di fasilitas itu kecuali kamu mengetahui [Sihir Pemurnian]."
Proses berpikirku terhenti.
(Dari semua tempat, keajaiban di sini!? Dan pemurniannya!?)
"Aku berkesempatan mengunjungi salah satu fasilitas tersebut bersama tuanku beberapa waktu yang lalu, sungguh menakjubkan. Limbahnya kembali menjadi air bersih."
(Sihir pemurnian terlalu bagus... Bagaimana cara kerjanya...)
"Itu luar biasa."
Saya hanya bisa mengatakan itu kembali.
Bab 45 Hal Itu Yang Sering Anda Lihat
Setelah penjelasannya, Aryl tiba-tiba memasukkan tangannya ke dalam tas dan mengeluarkan sesuatu.
Tapi kemudian dia terus melakukan itu, semua barang yang dia keluarkan seharusnya tidak muat di tas.
Bahkan ada benda yang jauh lebih besar dari tas itu sendiri, itu adalah pemandangan yang tidak nyata.
Barang-barang itu kini bahkan sudah bertumpuk di salah satu sudut ruangan.
"Berapa banyak... tidak tunggu, bukan itu!"
Pemandangan nyata dan cerita sebelumnya membebani pikiranku.
"Tas ini kecil. Aku harus segera mengeluarkan semuanya."
(Kecil... Ini... Apa...?)
Barang-barang tersebut kini telah memenuhi ruangan luas ini bahkan di atas tempat tidur.
Perhiasan, beberapa jenis perkakas, barang interior? Barang-barang yang entah untuk apa, botol-botol berisi cairan kuning, merah, hijau dan ungu yang sepertinya obat-obatan, senjata dan baju besi, peralatan memasak, wadah kaca, pakaian, dll.
Segala macam barang.
“Tas yang bisa menampung lebih dari yang terlihat di luar… Bagaimana!?”
Ya, aku tahu, aku paham, tapi mau tak mau aku terkejut ketika hal itu benar-benar terungkap di depan mataku.
"Itu adalah sesuatu yang dimiliki pedagang mana pun. Tas ajaib memang mahal, tapi kamu bisa memasukkan banyak barang ke dalamnya dan yang paling penting, tas ini mengabaikan berat! Kamu bahkan tidak bisa memulai sebagai pedagang tanpa tas itu. Mereka' sangat diperlukan!"
Aryl-san menjelaskan dengan bangga sambil mendengus.
Dia bertingkah seolah aku tidak tahu, tapi sebenarnya aku sudah curiga.
Maksudku, dia hanya punya satu tas meski memperkenalkan dirinya sebagai pedagang.
Bagaimana dia baru saja memulai. Dan bagaimana dia berencana menjual sahamnya di kota ini.
Jadi tentu saja aku terhibur dengan ide itu, tapi menyaksikannya secara nyata adalah hal lain, aku hanya terkejut mendengarnya, ya.
Satu-satunya saat aku melihat keajaiban adalah ketika ibuku menyalakan api kecil di ujung jarinya dan tidak pernah lagi, jadi sihir adalah sesuatu yang aku hanya tahu sebagai sesuatu yang ada sebelum ini.
Mau tak mau aku terkagum-kagum dengan kualitas sihir sebenarnya yang menakjubkan.
"Ajaib...keren sekali...gimana sih."
<TLN: Dapatkan pembaruan dan pengeditan terkini di Sousetsuka .com >
"Hah? Menurutku itu bukan sesuatu yang mengejutkan."
"Ah, tidak, kami hanya menggunakan sihir untuk menyalakan kompor di desaku. Aku belum pernah melihat yang seperti ini, jadi begini..."
Itu memang dunia fantasi, tapi aku tidak bisa menggunakannya, aku tidak pernah berhubungan dengan sihir selama tinggal di desa, jadi itu adalah sesuatu yang di luar jangkauanku, aku setengah lupa kalau itu ada.
Heck, saya hampir sampai pada poin 'Itu tidak pernah ada.'
"Jangan bilang penyihir dan sejenisnya juga ada..."
"Penyihir...? Praktisi tingkat tinggi biasanya dipekerjakan oleh istana kerajaan, ya."
"Hee. Itu keren."
(Berapa kali aku akan terkejut dengan [Dunia] ini. Aku masih belum menganggap diriku sebagai penghuni dunia ini...)
Aryl berbicara dengan wajah 'apa yang kamu bicarakan sekarang'.
"Tidak tidak, kamulah yang luar biasa, tahu."
Saya tidak mengerti apa yang dia maksud di sini, tetapi saya menyadarinya kemudian.
Dia pikir aku telah menggunakan [Sihir] untuk mengalahkan bandit-bandit itu.
Dia rajin melakukan referensi silang barang-barangnya dengan katalog di tangannya saat dia berbicara dengan saya.
Bab 46 Prinsip Alasan Kebingungan
"Bagaimana cara kerjanya...?"
Saya mengucapkannya dengan lantang.
Aryl-sensei datang untuk menyelamatkan.
Sementara itu, tangannya tidak berhenti memilah barang-barangnya. Cukup cekatan.
"Hmm, aku sendiri tidak begitu paham tentang subjeknya."
Begitulah yang dia katakan, tapi dia jelas lebih siap dariku dalam hal dunia ini.
Bahkan hal yang paling sepele pun menjadi [Informatif] bagi saya sekarang.
“Dari apa yang aku pahami, spesialis dalam teknik [Enchant] menuangkan mana ke dalam tas ini untuk menambah fungsionalitasnya.”
Dari percobaan saya di desa semasa kecil, saya menyimpulkan bahwa fisika dan fenomena dunia ini tidak berbeda dengan [Bumi].
Saya mempelajarinya dari mencoba trik bertahan hidup dadakan dan berbagai pengetahuan.
Aku mengalami dengan tubuhku sendiri bagaimana tidak ada hal yang menjadi [Masalah] bagiku untuk hidup di dunia ini.
Tapi ajaib. Itu satu hal yang tidak bisa saya gunakan. Namun hal itu tidak diperlukan untuk bertahan hidup.
Jadi saya tidak pernah memikirkannya. Saya tidak perlu melakukannya.
Tentang bagaimana sihir mempengaruhi dunia ini.
Prinsip di balik sihir. Saya bukan seorang ilmuwan atau peneliti.
Tidak tunggu, saya adalah seorang peneliti game pertarungan. Saya banyak meneliti tentang bagaimana lebih menikmatinya.
Tapi itu tidak ada hubungannya dengan topik ini.
“Mereka meningkatkan [Elemen] yang dimiliki suatu benda. Kapasitas tas ditingkatkan, pisau ditingkatkan ketajamannya, dan sebagainya.”
"Dan tentu saja teknik khusus seperti itu, mahal ya."
"Ya, benar. Ah, bisakah kamu membawanya ke sini? Benda biru di dekat kakimu itu."
Dengan itu, saya mulai membantunya menyortir.
Saya membawa barang yang dia minta, dia memeriksanya sebelum memasukkannya ke dalam tas.
Tontonan nyata ini tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.
(Dia hanya memasukkan ujungnya ke dalam mulut tas dan kemudian [Nyuruuri~] itu masuk... Tentu saja terlihat menjijikkan...)
Sepertinya slime? Ketika Anda membuat sesuatu menyentuh mulut kantong, ia menyusut dan mengembang beberapa kali lebih besar sebelum tersedot ke dalam.
Mengintip ke dalam tas ini menunjukkan ruang aneh yang luas yang meluas tanpa henti.
Barang-barang yang dimasukkan ke dalamnya [Pas] berbaris di dalam.
Melihat itu membuatku pusing.
Wajahku agak pucat saat dia mengembalikan barang terakhir ke dalam tas.
<TLN: Dapatkan pembaruan dan pengeditan terkini di Sousetsuka .com >
"Haa. Kita sudah selesai menyortirnya. Hah? Ada apa?"
"Ah tidak, begitu banyak hal yang terjadi hari ini, aku merasa sedikit lelah..."
(Sihir... Harus mengenal lebih banyak tentang mereka...)
"Kalau begitu, akhirnya tiba waktunya untuk mandi dongeng! Aku akan menyiapkannya sebentar lagi, tunggu dulu!"
Ya, kamar mandi. Yang tepat.
Ada satu hal yang tidak biasa di dalamnya.
Ada benda seperti tanduk dengan topi di atasnya.
Aryl melepas topi itu dan menggumamkan sesuatu, lalu air hangat keluar dari klakson.
(Mekanisme ini... Terlihat familier... Dari Spirited Away?)
"Kami tinggal di penginapan kelas atas dan sebagainya. Tidak mau ketinggalan mandi!"
"Err, apa ini..."
Ada perbedaan besar antara ketegangan kami.
"Ah, oh ya, ini pertama kalinya bagimu."
(Tidak. Bukan itu maksudku.)
"Ini akan menjadi yang kedua kalinya bagiku."
Dia menjelaskan cara menggunakannya sesudahnya.
(Err ya, aku cukup familiar... Bukan itu...)
Ada begitu banyak kebingungan dalam diriku, aku tidak bisa meluruskan pikiranku.
“Ah, airnya penuh. Kita harus masuk sebelum menjadi dingin.”
Bab 47 Tuhan, Intervensi
Haruskah aku masuk duluan di sini?
Aku masih cukup waras untuk memikirkan hal itu.
Aku menyuruhnya masuk dulu.
"Mau bergabung?"
(Apa ini, komedi cinta?)
Jantungku berdetak kencang karena senyuman itu, tapi aku berusaha untuk tetap tenang sebisa mungkin.
"Berhentilah bercanda."
Aku hampir tidak bisa menahannya dari semuanya sejauh ini, jika tidak lagi, kepalaku akan meledak.
"Ah ayolah, aku hanya menggodamu. Baiklah kalau begitu, aku pergi duluan."
'[Dinding] di antara kami sudah cukup tipis sehingga dia bisa menggodaku', jadi aku memutuskan untuk menganggap itu sebagai.
(...Air mandi bekas... Oh sial... Tidak tunggu, aku tidak semesum itu, pastinya!)
Panggilan alam datang saat aku sedang memikirkan hal-hal bodoh.
Saya pergi ke toilet.
(Untungnya toilet dan kamar mandi terpisah. Aku tidak akan bisa menerimanya jika disatukan. Heck, bisa jadi berbahaya dalam situasi ini...)
Aku duduk di kursi sambil merasa lega karena menghindari a mencubit.
Aku tipe orang yang suka buang air kecil. Mangkuk toiletnya mungkin terbuat dari kayu tapi yang jelas dibuat dengan pengolahan khusus, bentuknya persis seperti di kehidupanku dulu.
(Apakah ini dibuat dengan sihir juga...?)
Meskipun mereka mempunyai kertas di dunia ini, itu tidak setingkat dengan duniaku, namun ini adalah kertas toilet asli.
(Ini seperti dunia yang benar-benar baru hanya dalam dua dekade... itu aneh sekali. Peralatan kehidupan sehari-hari dibuat dengan bahan dasar ini. Pasti ada dorongannya. Artinya ini...)
Saya tersadar seolah sudah jelas.
<TLN: Dapatkan pembaruan dan pengeditan terkini di Sousetsuka .com >
([Tindakan Tuhan] ya. Secara paksa membawa banyak ide ini ke sini...)
Ini semua berasal dari bumi.
Seberapa besarkah dewa dunia ini memuja dewa dunia itu?
Mungkin.
Saya adalah satu-satunya yang dibawa ke sini dari [Waktu Itu] dengan ingatan masa lalu saya yang utuh.
Untuk itu pendirian saya adalah.
(Bermain-main seperti itu...)
Meskipun aku telah menyingkirkan kemarahan yang terpatri dalam pikiranku, fakta bahwa kemarahan itu akan muncul kembali setiap kali aku menemukan petunjuk tentang Tuhan adalah bukti bahwa api ini tidak akan pernah hilang.
Tidak yakin apakah itu hal yang baik atau buruk.
Saya membuka tutup tangki air dan mengintip. Strukturnya adalah salinan sempurna.
Aku memutar tuas yang terlihat persis seperti duniaku sebelumnya dan suara percikan air terdengar.
Aku meninggalkan toilet dan duduk di tempat tidurku.
(Apakah saya akan terus menemukan hal ini di masa depan?)
Itu adalah sesuatu yang membuat saya berpikir [Apa].
Itu tidak membuatku depresi atau apa pun. Tapi itu membuatku berpikir ulang.
(Aku akan hidup sebagai pertapa. Aku tidak ingin berhubungan dengan dunia ini lagi. Itu...)
Tempat yang tenang, rumah, makanan berlimpah, aku butuh uang untuk semua itu.
Jauh dan tanpa mengganggu siapa pun, hidup untuk mengenang masa lalu yang indah.
Saat aku sedang melamun, pintu kamar mandi terbuka.
Aryl keluar dari kamar mandi.
"Aah, berendam di air hangat benar-benar membuatmu hidup kembali~. Silakan mencobanya juga."
Dia mendesakku untuk pergi, sepertinya menginginkan seseorang yang setuju.
Namun,
(Yup, aku sangat menyadarinya. Aryl bilang ini adalah yang kedua kalinya, tapi aku sering mengalaminya di kehidupanku yang lalu, aku tidak bisa menghitungnya.)
Dia mengenakan jubah mandi.
‘Lagi?’, Aku hampir putus asa sebelum kata-katanya selanjutnya membangkitkan rasa penasaranku.
"Saya yakin keluarga kerajaan mengalami kebahagiaan ini setiap hari. Sangat membuat iri, dan sedikit menakutkan."
Jika keluarga kerajaan ada, saya rasa jubah mandi juga selalu ada.
Saya harus berhenti mengikat semuanya pada [Itu].
"...Hm? Keluarga kerajaan?"
"Ups, jika ada lagi yang disebut lese majeste."
Ini adalah dunia fantasi, saya harus berhenti mempertanyakan setiap hal sepele, tetapi saya tidak dapat menahannya ketika saya mendengar kata kunci khusus ini.
Bab 48 Luasnya
Ungkapan [Tindakan Tuhan] terdengar konyol bagi saya.
Saya diculik oleh dewa itu dan dibuang ke dunia ini.
(Selain itu... jika keluarga kerajaan ada, maka dunia ini adalah...)
Kerajaan dan Kekaisaran, setidaknya harus ada dua negara besar di sekitarnya.
[Dunia]ku berkembang lagi di dunia ini.
Pada titik ini saya kekurangan terlalu banyak informasi untuk memahami betapa luasnya informasi tersebut.
Tidak ada gunanya berpikir lebih jauh.
Heck, masa lalu aku menemukan bangsaku sendiri juga [Luas]
Siapa yang mengucapkan kalimat itu lagi? 'Kemana kamu akan bergegas di Jepang yang sempit ini.'
Sebagai seseorang yang tidak pernah pergi ke luar negeri, [luasnya dunia] terdengar tidak nyata bagi saya.
Saya berbicara sambil menghela nafas.
“Semuanya adalah pengalaman, kurasa aku akan menganggapnya sebagai cobaan menuju kedewasaan.”
Aryl sepertinya salah memahami sesuatu, dia terkikik.
"Aku permisi dulu untuk tidur. Aku harus bangun pagi-pagi besok. Tolong matikan lampunya nanti. Selamat bersenang-senang."
Dia pasti mengira aku melebih-lebihkan hanya karena mandi.
Namun, bagaimana dia bisa begitu tidak khawatir? Dia sudah pergi tidur dan mendengkur.
Pasti sangat lelah. Dia bahkan tampaknya tidak menerima gagasan aku menyerangnya.
Yah, aku tidak punya niat sedikit pun untuk itu.
Seorang pria dan seorang wanita di bawah atap. Saya belum pernah berada dalam situasi seperti ini termasuk kehidupan masa lalu saya.
Tentu saja. Saya adalah tipe 'permainan pertarungan sebelum cangkul'. Orang-orang punya kesukaannya masing-masing, tapi kesukaanku mungkin sangat spesifik.
Beberapa kalimat terdengar seperti orang tua keluar saat saya mencelupkan.
"Fiuh~ surga, surga. Siapa sangka aku akan berendam di bak mandi di dunia ini~."
Dibutuhkan begitu banyak kayu bakar dan banyak air.
Tenaga kerja, uang, waktu, pengeluaran. Semuanya luar biasa.
Seperti yang diharapkan dari penginapan kelas atas.
Saya tetap berendam sampai suhu air menjadi hangat.
Itu adalah saat paling santai yang pernah saya alami.
<TLN: Dapatkan pembaruan dan pengeditan terkini di Sousetsuka .com >
Saya keluar dari kamar mandi. Dan menatap Aryl.
Dia tidur sangat nyenyak.
Dia pasti terlalu banyak bekerja. Tak heran rasa lelah menyergapnya.
Apakah fakta bahwa dia bisa tidur merupakan bukti kuat kepercayaannya kepadaku?
Aku diam-diam berjalan ke tempat tidurku.
Kelembutan karena pengeringan udara, bau matahari. Berukuran ganda.
Itu besar. Tempat tidur yang sangat besar sehingga aku bisa merentangkan tanganku.
Aku malah tidak bisa tenang. Tapi itu bagus untuk disentuh.
(Ah, aku harus mematikan lampunya.)
Aku bangun.
Lampu di desa saya adalah nyala lilin kecil, namun lampu ini menerangi seluruh ruangan yang luas.
Padahal bentuknya tidak jauh berbeda dengan yang ada di desaku.
Dan untuk mematikannya Anda menekan tombol yang sudah dikenal dengan tanda [O] dan [X].
(Tidak mungkin, sihir lagi... Kalau begini terus, semua sistem berbasis sains akan digantikan dengan sihir...)
Aku menekan tombol [X] selagi aku memikirkan itu, dan benar saja lampu menyala. menghilang.
'Selamat malam', bisikku sambil memejamkan mata.
Bab 49 Mimpi Mulai Dash
"Kombo itu sulit untuk dilakukan... Siapa yang mengatakan itu dan menyudutkanku sekarang!"
"Itu kalimatku dan kamu, melibas dengan karakter rusak itu!"
Begitulah caraku menghabiskan sepanjang malam bermain game pertarungan dengan temanku.
Di luar berubah terang, cahaya menyilaukan menyinari kaca jendela...
Aku terbangun.
Ini pagi hari. Suatu pagi di dunia [Ini].
(Ah... Aku hanya memainkan sedikit permainan itu...)
Sepertinya penyesalanku semakin dalam. Melihat mimpi itu sekarang sepanjang masa.
(Maksudku, [Aku] yang tersisa di [Dunia Itu] tetap hidup apa adanya, bukan? Benar? Penasaran apa yang dia lakukan sekarang?)
Sudah 15 tahun sejak aku berpisah dengan diriku yang [Lainnya] itu.
Apakah ini merupakan anugrah jika saya di sisi lain menikmati waktunya?
Tetap saja... kesuraman ini tidak akan hilang.
Tidak ada yang bisa saya lakukan untuk mengatasi stres ini.
Aku juga tidak punya cara untuk memeriksa bagaimana keadaan [Aku] yang lain di sana.
Saya hanya bisa hidup di dunia ini.
Anda tidak bisa terus berlari menuju ilusi.
Aku yang sekarang benar-benar tidak berdaya.
"Selamat pagi. Kita akan berangkat ke asosiasi setelah sarapan. Ayo kita keluar!"
Suara ceria dari samping menyambutku. Aril.
Dia benar-benar terbuka untuk bisnis sebagai pedagang hari ini.
Sebuah langkah awal yang penting, wajar saja jika dia menjadi begitu antusias di pagi hari.
Aku yang mengerutkan kening di sini sama saja dengan mengolok-oloknya.
Harus menghapusnya dan berpura-pura suasana hatiku tidak buruk karena melihat mimpi masa lalu.
"Selamat pagi."
<TLN: Dapatkan pembaruan dan pengeditan terkini di Sousetsuka .com >
Otakku akhirnya bekerja.
Kehidupan desa dimulai sejak dini. Kami biasanya sudah bekerja di luar pada jam ini ketika matahari baru saja terbit.
Saya sudah terbiasa dengan hal itu sekarang. Saya bangun dari tempat tidur.
Karena Aryl sudah berubah, dia pasti bangun lebih awal.
Ada keranjang pakaian di kamar mandi tempat aku menaruh pakaianku kemarin.
Aku segera bersiap-siap.
Setelah saya selesai, saya mengajukan satu pertanyaan.
"Aku pengawal...? Jadi aku harus ikut denganmu sebagai pengawal...?"
Saya mencoba bertanya untuk saat ini, saya masih tidak dapat membayangkan cara kerja [Pekerjaan] ini.
Ada banyak [Karakter] dengan setting seperti itu, tapi mereka tidak pernah mendalami penjelasannya, dan orang awam biasanya tidak mengetahui secara mendalam tentang hal ini.
"Ya. Aku akan mengandalkanmu ketika waktunya tiba."
(Kapan lagi... Mengandalkanku ya...)
Aku sudah tinggal 28 tahun yang lalu ditambah 15 tahun di sini, namun pengawal benar-benar asing bagiku.
Tentu saja. Siapa yang ingin menjalani hidup dengan hal seperti itu. Kedamaian adalah yang terbaik.
Dan di sini saya menantang hal yang tidak diketahui itu. Bahkan sebagai pengawal pedagang.
[Pengalaman] adalah segalanya untuk ini.
Aku bahkan belum pernah melihat pengawal di kehidupan nyata.
Saya hanya bisa menggunakan diri saya sendiri dan membaca suasana hati sebagai referensi.
Paling-paling aku bisa membantu di tokonya, ya?
Selagi aku berpikir, Aryl mendengus seperti berkata, 'Selesai!'
“Ayo turun ke ruang makan di lantai satu. Kita akan meninggalkan penginapan setelah makan.”
Bagasi oke! Kunci oke! Tidak ada yang tertinggal! Dia menunjuk ke mana-mana saat dia mengatakan itu sebelum berjalan keluar kamar kami.
Bab 50 Tatapan Pagi dan Berapi-api
Makanan kami sangat mewah seperti yang diharapkan dari penginapan ini.
Daging, ikan, salad, dan sup. Masing-masing dari mereka beraroma.
Saya mungkin haus akan bumbu yang kuat. Kami hanya menggunakan sedikit garam di desa.
Aku segera membereskan piringku.
Setelah kami selesai dan istirahat sebentar, Aryl berdiri, 'Sekarang.'
Saya mengikutinya.
Kami mengembalikan kunci kamar ke resepsionis.
"Kami menunggu dukungan Anda berikutnya."
Jadi kami meninggalkan penginapan mendengar itu.
"Ayo pergi!"
<TLN: Dapatkan update dan editan terkini di Sousetsuka .com >
Aryl berjalan cepat di jalan utama.
Jalanan ramai padahal masih pagi.
Mereka yang bergegas berangkat kerja, mereka yang berjualan makanan, mereka yang sedang menikmati pagi hari, suara obrolan antar orang yang sedang menawar, mereka yang menarik gerobak bermuatan menuju pintu gerbang.
Segala jenis [Orang] yang hidup [Dengan penuh semangat] di kota ini.
(Benar-benar membuatku merasakan betapa [Dinginnya] [Kehidupan] masa laluku.)
Mengamati sekelilingku saat bepergian saat itu akan menunjukkan orang-orang yang terlihat lelah, wajah terpaku pada ponsel mereka atau mereka yang memakai earphone untuk menutup diri dari dunia sebelum kita semua berkemas diri kita penuh di kereta.
Keduanya sebenarnya tidak terlalu berbeda sifatnya, namun apa yang membuat keduanya begitu terpisah?
Saat aku memikirkan itu, kami tiba di asosiasi pedagang.
Namun, keadaannya di pagi hari sangat memprihatinkan.
Begitu banyak pedagang yang datang dan pergi, menukarkan uang, melakukan pembicaraan bisnis bahkan membongkar dan memuat gerobaknya di sekitar pintu masuk.
Negosiasi sana-sini, dan kemacetan komoditas terjadi dimana-mana.
(Sepertinya saya berada di pelabuhan nelayan yang sibuk...)
Kacamata ini ada di mana-mana, tidak hanya di dalam gedung.
Tanpa gentar, Aryl menerobos kerumunan menuju konter resepsionis.
(Haruskah aku ikut dengannya atau tidak?)
Aku enggan memasukkan diriku ke dalam kaleng sarden itu, tapi aku bertahan.
Kerumunan mereda setelah kami melewati pintu masuk.
Ada tiga antrian di depan resepsionis, tenang dan sunyi tidak seperti kekacauan di belakang.
Kedua negara bagian tersebut tidak tercampur seolah-olah ada garis yang jelas yang membatasi keduanya.
(Semacam aturan diam-diam? Setidaknya aku bisa beristirahat sekarang.)
Aryl mengantri di antrian paling kiri untuk menunggu gilirannya.
Sementara itu, aku menyandarkan punggungku ke dinding dan menenangkan diri.
Tidak ada gunanya aku mengantri bersamanya, jadi aku mengambil kesempatan ini untuk melihat-lihat.
Yang mengantri semuanya laki-laki tua. Semua pria dan tidak satupun terlihat muda.
Bahkan ada seorang lelaki tua dengan punggung bungkuk.
(Perasaanku campur aduk mengenai hal ini. Aku terlahir kembali di dunia ini dengan batin berusia 28 tahun. Sudah 15 tahun sejak saat itu namun aku tidak merasa seperti berusia 43 tahun...)
Ini tidak seperti pikiranku juga bertindak semuda tubuhku.
Kesadaran diri saya membeku pada kondisi kehidupan [Saya] di masa lalu.
Sementara itu, Aryl telah menyelesaikan urusannya dan berjalan ke arahku.
Pedagang lain menatapnya seolah sedang mengevaluasinya.
No comments:
Post a Comment