Honzuki no Gekokujou LN Volume 17 Chapter 21 - 23

1. Volume 17 Chapter 21

Mencapai Persimpangan Jalan

Waktu di mana para ksatria penjaga dari keluarga bangsawan agung dapat kembali ke rumah bergantung pada hari itu—kadang-kadang mereka tidak akan selesai bekerja sampai bel keenam, sementara mereka yang berjaga malam tidak akan selesai sampai keesokan paginya. Dalam kebanyakan kasus, suami saya Lord Lamprecht akan kembali sebelum bel ketujuh, setelah saya makan malam dan mandi.

“Nona Aurelia, Lord Lamprecht telah kembali.”

Pengumuman datang dari Riadina, petugas yang menemaniku ke Ehrenfest. Aku akan pergi tanpa kerudung ketika dia dan aku adalah satu-satunya di kamarku, biasanya ketika aku sedang bersantai setelah mandi, tapi aku selalu memakainya kembali ketika ada kemungkinan kecil orang lain melihatku.

“Sungguh memalukan bahwa Anda menyembunyikan rambut pirang keemasan Anda yang sempurna,” lanjutnya. “Matamu yang hijau tua juga, sedikit tajam dan terangkat meskipun mungkin.”

“Saya tidak akan memakai kerudung ini dengan keras jika saya tidak menikah dengan keluarga Leisegang,” jawab saya. “Tidak terpikirkan bagi saya untuk menghapusnya ketika Lady Elvira sudah jauh dari menyambut saya. Saya hampir tidak bisa membayangkan betapa suasana hatinya akan memburuk jika dia tahu wajah saya.”

Saya kira satu-satunya orang di kadipaten ini yang telah melihat di balik kerudung saya adalah Lord Lamprecht dan Riadina…

Lord Lamprecht dan aku jarang berbagi waktu bersama di Royal Academy, karena faktanya dia beberapa tahun di atasku, dan tidak ada orang lain dari Ehrenfest yang pernah melihat wajahku. Tidak ada hal baik yang akan datang darinya.

Lagipula, ekspresi istirahatku identik dengan yang akan dibuat Lady Gabriele setelah pernikahannya dengan Ehrenfest, ketika dia membuat rencana jahat. Wajahku akan dihina di sini.

Penampilan Lady Gabriele hanya dipertahankan dalam beberapa potret di Ahrensbach. Baru setelah Lady Georgine menyebutkan kemiripan saya dengan neneknya, berdasarkan gambar yang dimiliki ibunya, saya dibuat sadar akan keadaan saya.

Sejak saya masih kecil, orang-orang telah mengatakan kepada saya bahwa saya tampak seperti sedang merencanakan sesuatu yang mengerikan dan bahwa mata saya membawa kekejaman dari beberapa penjahat dasar. Itu sudah cukup buruk, tetapi sekarang saya telah menikah dengan keluarga yang mencaci dan mengutuk kemiripan saya—fakta yang hanya diungkapkan kepada saya selama pesta teh sebelum pernikahan saya. Bagaimana para dewa bisa begitu kejam, sungguh?

Tidak ada keraguan bahwa saya akan mengalami kesalahpahaman yang lebih mengerikan dari sebelumnya. Saya tidak akan pernah mengambil risiko melepas cadar saya.

Ada lingkaran sihir yang dijahit ke kerudungku yang mencegah bahan itu menghalangi penglihatanku, dan hanya sekali Riadina membantuku mengenakannya, aku mengizinkan Lord Lamprecht dan para pelayannya memasuki ruangan. Lord Lamprecht duduk di sebelah saya, mengeluarkan surat undangan, dan kemudian memberi saya alat sulap pemblokir suara.

“Aurelia, ini undangan dari Ibu,” jelasnya. “Rozemyne ​​dan Lady Florencia mengadakan pesta teh di awal musim gugur untuk mengiklankan beberapa potong kain yang baru diwarnai. Sepertinya mereka ingin Anda bergabung. Riadina harus tetap tinggal, sayangnya. Ibu akan memilih pembantu Anda sebagai gantinya. Jadi apa yang Anda pikirkan?” Dia memeriksa bahwa saya memegang alat ajaib dan kemudian menambahkan, “Ibu sangat terlibat dengan acara ini, apalagi dengan Rozemyne ​​sebagai putrinya. Jika Anda menolak untuk hadir, akan jauh lebih sulit bagi Anda untuk masuk ke faksi Florencia.”

Saya mengikuti instruksi ibu mertua saya, Lady Elvira dan menolak kontak apa pun dengan mantan faksi Veronica, yang memiliki hubungan mendalam dengan Lady Georgine, tetapi saya belum cukup bersosialisasi untuk memasuki faksi dia dan Lady Rozemyne.

“Sepertinya Ibu bermaksud memberimu waktu untuk membiasakan diri tinggal di Ehrenfest dan kemudian mengundangmu ke pesta teh dan sejenisnya setelah kamu melepas kerudungmu, tapi—”

“Aku tidak akan pernah bisa,” selaku, meraih untuk mengamankan kain yang menutupi wajahku.

Lord Lamprecht tersenyum. “Aku tidak akan memaksamu untuk menghapusnya. Ibu menginginkanmu di faksi apa pun yang terjadi, tetapi jika kamu tidak berpikir kamu bisa menangani ini, aku tidak keberatan jika kamu memutuskan untuk tidak berpartisipasi. ”

“Tapi hubunganku dengan Lady Elvira akan…” Aku memulai, tapi kata-kataku gagal. Itu adalah saran yang terasa seolah-olah akan menghancurkan tidak hanya hubungan saya dengan Lady Elvira sebagai menantu perempuannya, tetapi juga hubungan Lamprecht dengan dia sebagai putranya.

“Yah, paling tidak, saya siap untuk meninggalkan rumah,” kata Lord Lamprecht. “Kamu tidak perlu memaksakan diri jika kamu pikir kamu tidak akan bisa menangani memasuki faksi Ibu. Aku lebih suka mendengar keputusanmu lebih cepat daripada nanti, karena aku harus mencari rumah baru untuk kita.” Dia berbicara dengan senyum bercanda, tetapi mata biru mudanya benar-benar serius; dia tampak benar-benar siap untuk meninggalkan rumahnya.

“Tuan Lamprecht…”

“Saya sungguh-sungguh. Sekarang setelah Lord Wilfried bertunangan, dia siap menjadi archduke berikutnya. Dan dengan Anda menikah dengan kadipaten, para bangsawan dari mantan faksi Veronica bangkit. Anda melihat berapa banyak surat undangan yang Anda dapatkan, bukan? Bahkan jika kita akhirnya lari dari rumah, mantan faksi Veronica akan menyambut kita dengan tangan terbuka. Aku… aku tidak akan memaksamu untuk hidup terkurung seperti ini, dengan wajahmu yang tersembunyi selamanya.”

“Tapi apakah Lady Elvira tidak waspada terhadap mantan faksi Veronica karena semua orang berbahaya yang ada di dalamnya?” Saya bertanya. “Ada orang yang menyerang Lady Rozemyne ​​dan kandidat archduke lainnya.”

Sebelum pernikahan saya ke Ehrenfest, Lady Georgine dan ayah saya telah membuatnya terdengar seolah-olah kadipaten membenci Ahrensbach semata-mata karena kesalahan yang dilakukan beberapa generasi yang lalu. Lady Elvira telah menjelaskan bahwa ada lebih dari itu, bagaimanapun, jadi saya ragu untuk mendekati mantan faksi Veronica.

“Sekarang Lord Wilfried dijamin menjadi archduke berikutnya, keluarga archducal mungkin akan mulai mencoba menyerap mantan faksi Veronica lagi,” kata Lord Lamprecht. “Lord Wilfried akan memimpin mantan faksi Veronica sementara Lady Rozemyne ​​memimpin faksi Leisegang, dan ketika mereka menikah, kedua faksi akan bergabung bersama.”

Matanya berbinar saat dia berbicara tentang masa depan, tapi aku tetap skeptis. Mungkin karena saya pada dasarnya pesimis atau situasi pernikahan saya sendiri telah berubah berkali-kali, tetapi saya tidak dapat membayangkan masa depan yang Lord Lamprecht bayangkan benar-benar terjadi. Masa depan selalu tak terduga.

“Jika kamu menemukan hidup yang sulit sekarang atau kamu lebih suka bersosialisasi dengan mantan faksi Veronica daripada dengan Rozemyne ​​dan ibuku, katakan padaku. Kita bisa memilih salah satu faksi sekarang. Saya… Saya tidak ingin tidak menghormati istri pertama saya seperti yang dilakukan Ayah,” kata Lord Lamprecht, sambil menatap saya dengan seksama. Perasaannya tidak diragukan lagi jujur. Dia selalu agak canggung dengan masalah pribadi, sejak pertama kali kami bertemu, tapi dia bukan orang yang suka berbohong atau mencoba menipu orang lain.

“Saya tidak menentang untuk tetap di sini; Saya terkena kebencian seperti itu di Ahrensbach sehingga saya cukup terbiasa tinggal di dalam batas-batas rumah saya. Namun, Lord Lamprecht… Jika Anda begitu kuat dalam iman Anda, mengapa Anda setuju dengan permintaan Lady Elvira agar kami pindah ke sini dan menghindari kontak dengan mantan faksi Veronica?”

“Faksi ibu sedang berkuasa sekarang. Rozemyne ​​membuat tren satu demi satu, dan semua orang di Royal Academy mengetahuinya. Saya pikir Anda akan merasa lebih mudah tinggal di sini jika Anda bergabung dengan faksinya juga, dan jika Anda dapat menyesuaikan diri dengan hal-hal di sini, saya pikir itu yang terbaik. Tapi ada beberapa hal yang tidak bisa dipaksakan. Kami punya pilihan, jadi saya pikir yang terbaik bagi Anda untuk membuat keputusan sendiri. ”

Saya telah menghabiskan seluruh hidup saya mengikuti perintah dari Lady Georgine dan ayah saya, jarang membuat keputusan sendiri. Tapi sekarang, suka atau tidak suka, saya dihadapkan pada persimpangan jalan yang sangat penting. Saya gemetar ketika menyadari bahwa saya harus membuat pilihan.

“Harus kukatakan—karena Rozemyne ​​memimpin acara ini, aku yakin itu akan aman. Mengapa tidak mencoba bersosialisasi dengan golongan Ibu dan kemudian membuat keputusan setelah itu?” Lord Lamprecht bertanya. Saya cukup bersyukur memiliki kesempatan untuk bersosialisasi sebelum memilih pihak, tetapi masih ada kemungkinan bahwa menghadiri akan menyebabkan saya sangat menderita.

“Aku diberitahu bahwa Nona Rozemyne ​​pernah diserang oleh bangsawan Ahrensbach,” kataku. “Apakah tidak mungkin dia akan melampiaskan kekesalannya padaku?”

Lord Lamprecht menggelengkan kepalanya. “Rozemyne ​​tidak akan pernah jahat pada seseorang yang tidak bersalah. Dia gadis yang sangat baik. Dia menunjukkan belas kasih kepada anak-anak yatim di kuil, dan dia menyelamatkan tuanku ketika dia tinggal beberapa langkah lagi untuk dikeluarkan dari keluarga bangsawan.”

Dia telah memanfaatkan kesempatan ini untuk membual tentang adik perempuannya, seperti yang sering dia lakukan, jadi saya mengambil waktu sejenak untuk mengingat kembali pikiran saya. Aku teringat sosok kecil yang pernah kulihat di gerbang perbatasan, menghukum para ksatria penjaganya di Upacara Starbind dan memberikan berkah yang luar biasa.

“Aku akan memikirkannya dengan hati-hati,” kataku. “Aku tidak akan membuatmu menunggu jawabanku.”

“Ini akan menjadi keputusan besar untukmu, Aurelia, jadi pikirkanlah sebanyak yang kamu butuhkan. Sampai jumpa lagi,” jawab Lord Lamprecht. Dia mengambil alat sulap pemblokir suara yang dia berikan padaku dan kemudian mengangkat kerudungku secukupnya untuk mencium pipiku, dekat bibirku. Dia mengangkat jubahnya sedikit sehingga pelayannya tidak bisa melihat irisan wajahku yang dia tunjukkan dalam prosesnya.

Melangkah sejauh itu hanya akan membuat orang semakin penasaran dengan penampilanku!

Saya biasanya akan memarahinya setiap kali dia menggoda saya seperti ini, tetapi saya sangat lega dan gembira karena dia akan melindungi keinginan saya untuk menyembunyikan wajah saya sehingga rasa frustrasi saya dengan cepat hilang. Sekali lagi, aku tidak bisa marah padanya.

Aku melihat Lord Lamprecht pergi dengan pelayannya dan kemudian menghela nafas. “Bagaimana menurutmu, Riadina?” Saya bertanya dari mana saya duduk. “Saya diberitahu bahwa saya dapat memilih faksi saya sendiri, tetapi seperti yang Anda tahu, saya tidak terbiasa membuat keputusan.”

Riadina telah kehilangan suaminya dalam pembersihan setelah perang saudara, dan sebagai istri kedua, dia tidak dapat kembali ke keluarganya atau tinggal di rumahnya saat ini. Ibuku telah membawanya sebagai pelayan, menyelamatkannya, dan ketika ibuku meninggal, Riadina ditugaskan kepadaku sebagai gantinya. Dia telah bersamaku sejak aku masih kecil, jadi dia mengenalku lebih baik daripada kebanyakan orang.

“Tidak kusangka kamu bahkan tidak diizinkan untuk memilih kursusmu sendiri di Royal Academy…” Riadina mengenang. “Kamu ingin menjadi sarjana atau pelayan, tetapi kamu diperintahkan untuk mengambil kursus ksatria, karena Lady Alstede kekurangan ksatria penjaga magang.”

“Memang,” jawabku. “Pada akhirnya, semuanya bekerja dengan baik. Jika saya tidak mengambil kursus ksatria, saya mungkin tidak akan bertemu Lord Lamprecht. Nasib benar-benar bekerja dengan cara yang aneh.”

Saya telah bertemu Lord Lamprecht ketika Lady Veronica masih mempertahankan kekuasaan di Ehrenfest; dia telah diperintahkan untuk menikahi seorang wanita dari Ahrensbach, sebagai ksatria penjaga dari archduke berikutnya. Pengikut keluarga archducal diminta untuk menghabiskan banyak waktu dengan yang mereka layani, meninggalkan rumah mereka tanpa pengawasan, dan ini terutama berlaku untuk ksatria penjaga. Lord Lamprecht tahu bahwa menikahi seseorang dari kadipaten lain yang tidak bisa memahami ini hanya akan menimbulkan masalah, jadi dia bersosialisasi secara khusus dengan ksatria magang dari Ahrensbach.

Sekitar waktu yang sama, aku mengambil kursus ksatria atas perintah ayahku, semua agar aku bisa melayani putri Lady Georgine, Lady Alstede. Aku masih ingat betapa kosongnya hari-hari itu membuatku merasa.

“Sudah diputuskan bahwa Lady Alstede akan menikahi seorang bangsawan setelah kelulusannya,” kenangku. “Dia hanya akan tetap menjadi anggota keluarga agung paling lama dua tahun, terlepas dari apakah saya melayaninya. Sungguh menyedihkan mengetahui bahwa Ayah telah memutuskan masa depanku murni untuk membuat beberapa tahun terakhir Lady Alstede di Royal Academy senyaman mungkin.”

“Pada saat itu, istri pertama Archduke sudah jatuh sakit, dan Archduke berencana untuk membesarkan Lady Georgine menjadi istri keduanya,” kata Riadina. “Ayahmu pasti ingin menjalin hubungan sekuat mungkin dengannya sebelum itu.”

Ayah senang mendapatkan bantuan Lady Georgine, meskipun hanya sedikit, tapi aku segera menemukan tidak ada tempat bagiku dalam kelompok persahabatan yang telah dibentuk oleh ksatria magang lainnya. Saya sering mundur ke gedung ksatria dengan kedok pelatihan hanya untuk menghindari mereka.

Di sanalah saya menemukan kesempatan untuk berbicara dengan Lord Lamprecht. Pada awalnya, dia hanya meminta saya untuk memperkenalkannya kepada gadis-gadis lain; Saya tiga tahun lebih muda darinya dan dia belum bisa merasakan mana saya, jadi dia tidak melihat saya sebagai seseorang yang layak untuk diromantiskan. Namun, pada saat itu, Lord Lamprecht sudah berusia enam tahun. Dia terlambat untuk mulai bersosialisasi, dan berbeda dengan reputasinya hari ini, Ehrenfest dipandang sebagai kadipaten yang sama sekali tidak menarik. Tak seorang pun di kadipaten yang lebih besar seperti Ahrensbach ingin menikah dengan kadipaten peringkat bawah seperti Ehrenfest.

“Kamu akan berjuang untuk meyakinkan siapa pun yang tidak putus asa untuk meninggalkan Ahrensbach,” kataku padanya saat itu. “Memang, siapa pun yang tidak ingin pergi seperti saya…”

“Kalau begitu, Nona Aurelia, maukah kamu datang ke Ehrenfest bersamaku?” Lord Lamprecht telah menjawab. “Nona Veronica akan senang memiliki Anda, dan kehadiran Anda akan membantu rumah kami menjadi lebih dekat dengan faksi Veronica.”

Aku tersenyum dan setuju, tidak memikirkan apa pun selain melarikan diri dari ayahku. Tentu saja, Ayah menolak mentah-mentah gagasan itu, menyatakan bahwa dia tidak akan mengizinkanku menikah dengan bangsawan kelas bawah seperti Ehrenfest, dan dengan seorang bangsawan dengan mana yang sangat sedikit. Dia akhirnya setuju untuk mengizinkan Lord Lamprecht mengawalku di kelulusannya, untuk menjadi kenangan terakhir sebelum perpisahan kami, tetapi bahkan itu membutuhkan banyak negosiasi.

“Namun, meskipun memutuskan untuk berpisah dari Lord Lamprecht, kami akhirnya menikah…” renungku.

“Itu juga adalah perintah,” kata Riadina. “Bagaimana perasaan Anda tentang gaya hidup Anda saat ini? Saya percaya Lord Lamprecht telah menempatkan keputusan ini di tangan Anda karena dia tidak dapat membayangkan bahwa seseorang yang cukup waspada untuk mengenakan kerudung bahkan di kamarnya sendiri sudah puas.”

Saya merenungkan pertanyaan itu. Saya selalu berpikir bahwa saya lebih suka tinggal di dalam selamanya daripada terkena kejahatan dunia luar, jadi fakta bahwa saya tidak bisa meninggalkan rumah saya tidak mengganggu saya sedikit pun. Apa yang menggangguku, bagaimanapun, selalu diawasi oleh para pelayan Lady Elvira. Mereka mengawasi untuk memastikan bahwa bangsawan dari faksi Veronica sebelumnya tidak dapat menghubungi saya, tetapi itu sangat melelahkan. Dalam arti tertentu, itu seperti memiliki musuh yang bermusuhan di sekitar.

“Ada satu hal yang akan saya ubah,” kataku sambil menghela nafas. “Saya berharap Lady Elvira menerima bahwa saya tidak akan melepas cadar saya. Itu semuanya. Masih ada potret Lady Gabriele di sini, kataku, dan para lelaki tua keriput di Leisegang menganggap wajahnya sebagai orang yang dicerca. Saya tidak bisa hidup dalam damai sebagai objek cemoohan mereka, jadi saya berniat untuk menutupi wajah saya.”

Aku mengerti bahwa memasuki faksi Lady Rozemyne ​​dan Lady Elvira adalah langkah terbaik bagiku, tetapi sulit untuk membayangkan bahwa mereka yang telah dilecehkan oleh Lady Veronica dan menderita karena Lady Gabriele menikah dengan kadipaten akan menyambutku.

“Tidak terkecuali kompetisi mewarnai. Aku akan gugup sendiri tanpamu, Riadina, tapi… selama aku bisa memakai cadarku, aku bersedia untuk berpartisipasi. Demi memperbaiki masa depanku sendiri.”

“Kalau begitu tolong beri tahu Lord Lamprecht,” kata Riadina. “Jika Anda menyatakan keinginan Anda dengan jujur, dia pasti akan bergerak untuk mengakomodasinya.”

“Jadi, bagaimana acara pencelupannya?” Lord Lamprecht bertanya setelah saya kembali, matanya diwarnai dengan kekhawatiran. Dia telah meminta cuti sore hari untuk memeriksaku, dan aku telah kembali ke kamarku sambil cekikikan tentang kejadian hari itu—sangat mengejutkan Riadina.

“Lady Rozemyne ​​hanyalah kejutan demi kejutan,” kataku. “Saya dikejutkan dengan keinginan untuk pergi ketika saya diminta untuk melepas cadar saya, tetapi… ketika saya menyatakan penolakan saya, Lady Rozemyne ​​menyarankan agar saya membeli kerudung baru yang diwarnai menggunakan metode baru Ehrenfest, untuk membuktikan keinginan saya untuk berasimilasi. ke dalam kadipaten. Lady Elvira bahkan mengatakan bahwa, dalam keadaan baru ini, dia akan mengizinkan saya untuk terus menutupi wajah saya.”

Butuh beberapa waktu untuk mengulang sulaman, tapi itu tidak masalah; Saya tidak punya apa-apa selain waktu di tangan saya, dan untuk diizinkan terus mengenakan kerudung saya, saya akan melakukan apa pun yang diperlukan.

“Desain pada kain baru ini cukup menggemaskan,” lanjutku. “Lady Rozemyne ​​berkata bahwa dia akan memberikan beberapa untukku.”

“Cukup… menggemaskan ?” Lord Lamprecht mengulangi.

“Ya. Saya sangat menyukai desain yang menggemaskan. Itu bukan salah satu yang akan saya pilih sendiri, karena itu akan menonjol dalam kontras yang tidak menarik dengan kekejaman di mata saya, tetapi mampu menyembunyikan wajah saya berarti ini tidak penting. Lady Rozemyne-lah yang menjelaskan hal ini kepadaku, dan meskipun itu mungkin bukan hal yang paling tepat untuk dikatakan kepada seorang wanita yang menderita karena penampilannya, aku tahu bahwa dia telah berbicara demi aku. Kontras antara dia yang berdiri dengan bangga atas sarannya dan pengikutnya yang menggelepar dalam upaya untuk menghentikannya berbicara sangat lucu sehingga saya hampir tidak bisa menahan tawa saya.

“Astaga. Itu benar-benar sesuatu…” kata Riadina, juga tidak bisa menahan tawanya.

Saya mengembalikan perhatian saya ke Lord Lamprecht, yang mendengarkan sambil tersenyum. “Namun, dia kemungkinan besar telah diberitahu untuk membuat saran ini sehingga dia dapat memperoleh informasi tentang Ahrensbach,” kataku. “Dia mengajukan banyak pertanyaan kepada saya.”

Ekspresinya mengeras dalam sekejap. “Pertanyaan seperti…?” dia mendorongku, mencondongkan tubuh ke depan untuk membela diri.

“Dia ingin tahu tentang cerita ksatria terkenal di Ahrensbach, dan dia bertanya padaku berapa banyak buku yang ada di ruang buku kastil Ahrensbach,” aku menjelaskan, berjuang untuk tetap memasang wajah datar.

“Hah? Berapa banyak buku?”

“Ya. Dia fokus sepenuhnya pada buku, seolah-olah dia tidak peduli dengan hal lain. Lady Florencia dan Lady Elvira melakukan yang terbaik untuk mendandani dan kembali ke topik percakapan yang lebih normal, tetapi tidak ada yang bisa menghentikan Lady Rozemyne. Saya begitu terhanyut dalam antusiasmenya sehingga saya bahkan menceritakan kisah seekor feybeast laut yang dibunuh. Cara cerita seperti ini cukup langka di Ehrenfest, sepertinya, karena semua orang di pesta teh—bukan hanya Lady Rozemyne—mendengarkan dengan penuh perhatian.”

Itu adalah cerita yang sangat biasa diceritakan oleh perawatku, tapi Lady Rozemyne ​​telah mendengarkan dengan mata berbinar, dan udara di ruangan itu telah melunak sebelum aku menyadarinya. Pesta teh itu akhirnya mengundang dan damai, tidak seperti yang pernah saya alami di Ahrensbach.

“Oh, Riadina. Itu mengingatkanku. Nona Rozemyne ​​telah meminta ikan yang kami bawa. Dia ingin mencoba mengembangkan resep baru,” kataku.

“Dia menginginkan bahannya sendiri, bukan makanan yang sudah dimasak?” Riadina bertanya, terdengar bermasalah.

Aku mengangguk. “Dia mengatakan bahwa keinginan saya untuk memasak Ahrensbach adalah wajar, dan dia bermaksud untuk menggabungkan bahan-bahan kami dengan bumbu Ehrenfest untuk membuat hidangan baru. Dia juga sangat berterima kasih, karena ini adalah sesuatu yang hanya dimungkinkan oleh kehadiran saya. Saya telah berpikir untuk membuang ikan karena pengeluaran mana, tetapi tampaknya mereka akan memiliki nilai lebih dari yang diharapkan.

Cukup mengejutkan melihat Lady Rozemyne ​​mencondongkan tubuh ke depan dengan penuh minat dan dengan penuh semangat mengoceh tentang menciptakan tren baru menggunakan bahan-bahan Ahrensbach. Antusiasmenya telah membantu menyembuhkan luka emosional saya sejak makanan yang saya siapkan diganti dengan bahan mentah, yang merupakan alasan saya untuk memilikinya sejak awal.

“Lady Rozemyne ​​menemukan kebaikan dalam banyak hal yang tidak bisa saya dapatkan,” lanjut saya. “Dia memeluk mereka sambil tersenyum, dan berkat dia aku menyadari kesalahanku dengan berpikir bahwa Lady Elvira tidak menyambutku.”

Dalam perjalanan kereta pulang setelah acara, Lady Elvira diam-diam berkata kepada saya, “Saya melihat bahwa Anda sebenarnya tidak mau merangkul Ehrenfest.” Nada suaranya tidak berbeda dari biasanya, namun dia terdengar jauh lebih ramah sehingga aku akhirnya berkedip karena terkejut. “Sepertinya kamu berbeda dari Lady Gabriele, yang memandang rendah Ehrenfest dan tidak berusaha untuk menaturalisasi. Pesta teh hari ini telah terbukti, sangat melegakan saya.”

Baru pada saat itulah saya menyadari bagaimana penolakan keras saya untuk membuka cadar telah terlihat oleh orang lain. Bagi Lady Elvira, saya tampak persis seperti Lady Gabriele, yang menolak untuk beradaptasi dengan Ehrenfest. Itu persis kebalikan dari apa yang saya inginkan. Setelah buru-buru menolak gagasan itu, saya menjelaskan bahwa penampilan saya hampir identik dengan Lady Gabriele, dan bahwa saya ingin terus mengenakan kerudung saya untuk menghindari penghinaan orang tua Leisegang.

“Lamprecht mengatakan hal yang sama beberapa hari yang lalu, tetapi saya tidak percaya bahwa Anda cukup mirip dengannya untuk mengambil tindakan drastis seperti itu,” kata Lady Elvira. “Bolehkah aku melihat wajahmu, meski hanya sebentar? Saya telah melihat potret Lady Gabriele, jadi saya dapat memberi tahu Anda bagaimana orang tua akan merespons. ”

Sekarang diyakinkan bahwa saya tidak bermaksud jahat, Lady Elvira bersikeras untuk melihat wajah saya. Saya telah mewajibkan dia.

“Dan kemudian?” Lord Lamprecht bertanya. “Apa yang Ibu katakan?”

“Dia berkata bahwa dia akan menerimaku ke dalam faksinya setelah kerudung barunya selesai dan dibordir,” kataku. “Penampilannya yang mirip dengan pakaian orang-orang di faksinya akan menunjukkan kepada semua orang pilihan yang telah aku buat. Dia akan mengepungku sedemikian rupa sehingga anggota mantan faksi Veronica tidak dapat dengan mudah mendekat, dan dia akan memberikan bantuan bahkan ketika aku berbicara dengan Leisegang tua.”

Setelah mengetahui bahwa saya memang terlihat identik dengan Lady Gabriele, Lady Elvira telah memberi saya dukungan penuh. Belum pernah saya merasa begitu kuat hati.

“Aurelia, apakah itu berarti—”

“Ya. Saya telah memutuskan untuk bergabung dengan faksi Lady Rozemyne ​​dan Lady Elvira—untuk hidup sebagai wanita Ehrenfest, bukan sebagai bangsawan Ahrensbach dengan mantan faksi Veronica. Lord Lamprecht, saya mengharapkan dukungan Anda.”

Saya telah memilih Ehrenfest daripada tanah air saya, dengan demikian memperkuat nasib saya sebagai pertapa. Namun, saya tidak sepenuhnya terisolasi—hubungan saya yang baru diperkuat dengan Lady Elvira menawarkan beberapa kesempatan untuk bersosialisasi ketika dia mulai mengundang saya untuk minum teh dan makan di gedung utama dan ke pertemuannya dengan para pedagang. Pada gilirannya, para pelayan yang ditugaskan kepadaku tampaknya juga menjadi lebih hangat.

Tak lama kemudian, kain dari Lady Rozemyne ​​tiba. Saya mencurahkan segalanya untuk menyulamnya, merangkul gaya hidup tertutup yang selalu saya inginkan.

2. Volume 17 Chapter 22

Jalan Menuju Bisnis Eksklusif

Berita luar biasa datang menjelang awal musim panas.

Di dalam bengkel pencelupan lebih panas daripada di luar, dan udaranya kental dengan aroma tanaman yang berfermentasi. Peti-peti yang dikemas dengan kain putih segar dari bengkel tenun didatangkan dan dijajarkan sesuai dengan kualitasnya. Di sampingnya, pewarna yang terkadang menggelembung dan meletus sedang diaduk perlahan.

“Ayo, semuanya! Berita besar!”

Dilla sedang sibuk membongkar salah satu peti ketika mandor bergegas ke bengkel dan mulai memberi isyarat kepada semua orang. “Apa ide besarnya?” dia bertanya, melemparkan potongan kain putih di tangannya ke belakang dengan seringai. “Effa, apakah kamu tahu apa yang dia bicarakan?”

“Dia harus melihat Guild Dyeing pagi ini. Mungkin terjadi sesuatu di sana,” jawabku sambil meletakkan kainku sendiri dan berjalan ke arah mandor. Dia sangat bersemangat sehingga dia mulai menjelaskan bahkan sebelum kami semua berkumpul di sekelilingnya.

“Lady Rozemyne, putri angkat Archduke, rupanya mengajari guild metode pewarnaan baru,” kata mandor, berbicara dengan sangat bersemangat sehingga suaranya hampir seperti teriakan. “Dia ingin menghidupkan kembali teknik lama yang terlupakan, lalu dia akan mengadakan acara untuk memutuskan pewarna mana yang mendapatkan bisnis eksklusifnya! Dia ingin sampel kain menggunakan metode baru dari setiap bengkel pencelupan, lalu dia akan memilih favoritnya. Dan siapa pun yang membuat yang dia pilih akan mendapatkan gelar baru!”

“Dengan serius?” datang sebuah suara. “Gelar mewah seperti itu akan membuat sertifikasi beruf menjadi mudah! Melakukan bisnis dengan keluarga archducal sudah cukup untuk membuka cabang dan memulai bengkel Anda sendiri!”

Kegembiraan membengkak di seluruh lokakarya saat detail acara dijelaskan. Dilla, bagaimanapun, menggelengkan kepalanya dengan frustrasi. “Tentu, itu kabar baik bagi siapa saja yang ingin menjadi mandor,” katanya, “tetapi itu tidak berarti banyak bagi kami. Kami tidak ingin mempelajari metode pewarnaan baru hanya karena beberapa bangsawan mewah memikirkannya. Maksudku, apa yang akan kita lakukan dengan pekerjaan yang kita miliki sekarang? Benar kan, Effa?”

Dia mencari persetujuan saya, tetapi kata-katanya melewati satu telinga dan keluar dari telinga yang lain. Saya tidak tertarik dengan sertifikasi beruf, tetapi pemikiran untuk menjadi pewarna eksklusif Lady Rozemyne ​​sangat mengasyikkan.

Memenangkan ini berarti aku bisa melihat Myne juga, kan?

Hari-hari ini, saya harus mengandalkan Lutz, Tuuli, dan Gunther untuk memberi tahu saya bagaimana keadaan Myne. Saya iri karena pekerjaan mereka memungkinkan mereka untuk bertemu dan berbicara dengannya. Aku ingin melihatnya sendiri. Aku ingin mendengar suaranya. Belum lagi, di kota yang lebih rendah ini, adalah tugas seorang ibu untuk membuat pakaian untuk keluarganya. Jika dia mengenakan sesuatu yang telah saya warnai, saya dapat yakin bahwa saya melakukan pekerjaan saya sebagai ibunya bahkan lebih sedikit lagi.

Saya ingin pekerjaan ini. Saya membutuhkannya. Tetapi apakah saya memiliki apa yang diperlukan untuk menggunakan teknik pewarnaan yang benar-benar baru ini dan membuat kain yang lebih cocok dengan Myne daripada yang lainnya?

Mandor melanjutkan saat aku berpikir. “Masalahnya, tidak semua orang di sini bisa menyerahkan kain,” katanya. “Hanya yang terbaik dari setiap bengkel yang akan dilihat oleh keluarga agung. Ini adalah kesempatan sempurna untuk meningkatkan nama Lokakarya Heuss, jadi semuanya, mundurlah!”

Dengan kata lain, saya harus melewati proses seleksi bengkel sendiri hanya untuk memasukkan kain saya ke dalam kastil. Saya melihat ke sekeliling saya, semua laki-laki putus asa untuk mendapatkan sertifikasi beruf mereka dan mendirikan bengkel mereka sendiri. Jorg bahkan meminta orang lain untuk membiarkannya menang. Dia adalah seorang pencelup yang luar biasa. Dia selalu berusaha untuk kemerdekaan atas kontrak leher, dan dia telah menghabiskan waktu yang lama untuk mengasah keterampilannya. Aku tahu itu, tapi aku tidak akan membiarkan dia memukuliku.

Ini adalah metode pewarnaan baru. Saya harus memiliki kesempatan untuk menang.

Saya memompa diri saya dan kemudian berputar pada tumit saya, berpaling dari semua orang yang bertanya tentang metode pewarnaan baru. Mandor menjelaskan bahwa Guild Pewarna akan segera menerima semua dokumen yang diperlukan. Saya telah berada di tengah-tengah bekerja dengan kain putih yang tidak diwarnai sebelum kami semua terganggu, jadi saya mulai memilah-milah semuanya, mencari potongan dengan kualitas yang cukup tinggi untuk anggota keluarga bangsawan.

“Meninggalkan orang-orang berisik itu sendirian dan kembali bekerja, ya?” tanya Dilla sambil kembali mengosongkan peti. “Itulah semangat.”

Saya menemukan selembar kain yang tampak sempurna dan memeluknya ke dada saya. “Tidak, sebenarnya. Saya hanya berpikir bahwa, dengan seluruh bengkel bersaing untuk ini, saya harus memastikan saya mendapatkan kain terbaik. Kami tidak punya banyak di sini yang cocok untuk anggota keluarga bangsawan, dan bengkel tenun mungkin tidak bisa menyelesaikan pesanan baru tepat waktu, kan?”

“Kamu … Kamu akan bersaing?”

“Mm-hm. Saya ingin gelar itu. Sekarang, permisi…” Saya menoleh ke mandor. “Saya akan berpartisipasi dengan kain ini di sini. Juga, saya baru saja mengingat tugas penting yang harus saya jalankan, jadi saya pulang hari ini. ”

Waktu istirahat umumnya ditangani dengan prinsip siapa cepat dia dapat. Orang-orang itu tersentak kembali ke kenyataan pada pengumuman saya dan kemudian mengerumuni peti-peti kain putih, berebut sisa. Sementara itu, saya bergegas keluar dari bengkel, kain yang saya pilih masih menempel di dada saya.

Saya telah berhasil mendapatkan kain untuk kompetisi, tetapi saya tidak bisa menyia-nyiakan sesuatu yang begitu mahal untuk percobaan pertama. Saya perlu belajar dan berlatih metode baru. Saya sampai di rumah, dengan hati-hati menyembunyikan kain berkualitas tinggi saya, dan kemudian bergegas ke toko kain untuk membeli bahan yang jauh lebih murah.

Ini adalah hal yang baik saya membeli ini ketika saya melakukannya. Mereka akan kehabisan stok dalam waktu singkat.

Perhentian saya berikutnya adalah Persekutuan Mewarnai, tetapi waktu yang saya habiskan di sana singkat. Mereka belum memiliki dokumen untuk metode pewarnaan baru, jadi saya memutuskan untuk melihat-lihat pewarna sementara itu.

“Hei, Efa. Bisakah Anda memberi saya kain yang Anda ambil kemarin? Jorg bertanya begitu aku tiba di tempat kerja keesokan paginya.

Jorg adalah seorang pria berusia akhir tiga puluhan yang sangat ingin memulai bengkelnya sendiri. Dia sangat iri pada Ingo, terutama anggota muda Gutenberg yang telah menggunakan gelarnya untuk membawa sukses besar ke bengkel pertukangannya. Jorg selalu menggerutu bahwa dia akan mencapai banyak hal jika pengrajin pencelupan bisa menerima gelar juga.

“Kau tahu aku mengincar sertifikasi beruf, kan? Saya sangat membutuhkan gelar dan pekerjaan ini untuk mendapatkannya,” lanjutnya, berbicara dengan sangat serius. Dia memiliki banyak pendukung di bengkel berkat ketulusannya.

Dilla melihat antara Jorg dan aku dengan mata prihatin. “Effa, kamu tidak peduli dengan sertifikasi, kan?” dia bertanya. “Anda tidak membutuhkannya seperti Jorg. Biarkan dia memiliki ini, oke? ”

Aku tidak bisa menyalahkannya karena berpihak padanya—dari sudut pandang luar, keputusanku untuk berpartisipasi muncul begitu saja. Aku tidak akan mundur, meskipun. Sungguh, aku ingin dia membiarkanku menang .

“Maaf. Saya mungkin tidak menginginkan sertifikasi beruf, tetapi saya membutuhkan gelar itu. Jorg bisa mendapatkan sertifikasinya kapan saja selama dia membuktikan dirinya, tapi ini satu-satunya kesempatanku untuk mendapatkan bisnis eksklusif keluarga archducal. Dia seharusnya menjadi orang yang membiarkan saya menang sebagai gantinya. ”

Dilla menolak keras karena terkejut; dia tidak mengharapkan saya untuk membantah. Jorg sama terkejutnya, dan wajahnya mengerut tidak senang.

“Hah? Tapi untuk apa?” tanya Jorg. “Kamu punya suami, jadi kamu tidak membutuhkan gelar untuk menghidupi keluargamu.”

“Jika Anda berpikir saya akan membiarkan Anda menang hanya karena itu, Anda punya hal lain yang akan datang. Tak satu pun dari kami di sini bekerja untuk bersenang-senang, Anda tahu. Kita punya kehidupan untuk dipimpin dan keluarga untuk dinafkahi. Belum lagi, suami saya adalah seorang tentara. Sesuatu bisa terjadi padanya kapan saja. Kamu bukan satu-satunya yang ingin menang untuk keluarga mereka, Jorg.”

Saya hampir tidak pernah diberi kesempatan untuk bertemu dengan Lady Rozemyne, jadi saya menolak untuk percaya bahwa saya salah untuk berjuang menuju satu kesempatan dalam jangkauan saya. Saya akan melakukan segala daya saya untuk mewujudkannya.

“Apakah kamu pikir kamu bisa mengalahkanku …?” tanya Jorg.

“Saya pasti tidak akan menyerah tanpa perlawanan. Selain itu, saya tahu lebih banyak tentang apa yang cocok untuk Lady Rozemyne ​​daripada Anda. Saya mungkin tidak tahu detail kompetisinya, karena dokumennya belum ada di sini, tetapi ini adalah metode pewarnaan baru. Saya pikir saya punya kesempatan.”

“Kenapa kamu…”

Wajah Jorg mulai berubah marah, tapi Dilla melangkah di antara kami. “Oke oke. Itu sudah cukup,” katanya. “Aku bersedia mendukungmu, Jorg, tapi itu sebelum aku menyadari bahwa Effa setenang ini. Dia mengatakan bagiannya dan dia tidak akan membiarkanmu menang, jadi berhentilah menusuknya dan mulai bekerja. Semakin cepat Anda memilih kain Anda, semakin baik, ”katanya, melambaikan tangan kepada Jorg.

Para pencelup yang melihat itu menyeringai ketika Dilla mulai melambaikan tangan pada Jorg. “Ya, tepat sekali!” satu kata. “Jorg melewatkan kesempatannya karena dia begitu sibuk mengoceh tentang bagaimana dia akan menang. Ini salahnya sendiri, sungguh.”

“Dia ingin memulai bengkelnya sendiri, kan?” yang lain ditambahkan. “Tentunya dia punya koneksi dengan beberapa bengkel tenun.”

Jorg menggelengkan kepalanya dan berjalan pergi. “Aku hanya berpikir aku bisa menghemat biaya dengan menggunakan kain dari sini…” gumamnya. Bahkan sekarang, posturnya cukup memancarkan kepercayaan diri. Dia telah bekerja sangat keras dan begitu lama sehingga dia tidak akan mudah dikalahkan. Saya harus tetap tajam.

Satu-satunya keuntungan saya adalah pengetahuan saya … dan cinta saya.

Saya tidak tahu bagaimana metode sekarat yang baru bekerja, jadi saya memutuskan untuk fokus memilih pewarna merah yang sesuai dengan Myne untuk saat ini. Saya membutuhkan sesuatu yang akan melengkapi rambut, kulit, dan matanya. Sementara itu, Jorg menempelkan beberapa papan kayu tua dan beberapa benang ke stand terdekat dan mulai menempelkan beberapa kain putih murahan, siap untuk berlatih. Saya belum pernah melihat orang bersiap untuk mewarnai kain seperti itu sebelumnya, dan saat itulah saya menyadari—dia menggunakan metode baru.

“Bagaimana kamu sudah tahu metode baru, Jorg?” Saya bertanya. “Bahkan guild belum menerima dokumennya.”

“Nah, ini bukan yang baru. Ini yang lama. Ada dua, ingat. Orang tua saya lebih dari enam puluh, Anda tahu. Dia telah melayang-layang dengan satu kaki di kuburan, tetapi dia hidup kembali saat saya menyebutkan kebangkitan beberapa teknik lama. Dia memberitahuku semua tentang itu. Bahkan mengeluarkan alat-alat lamanya. Tidak bisa mengatakan apakah mereka masih akan bekerja.”

Ayah Jorg telah bekerja keras dalam upaya untuk mendapatkan sertifikasi beruf, tetapi ketika beberapa wanita bangsawan berstatus tinggi dari kadipaten tetangga menikah dengan Ehrenfest, semua teknik yang dia kuasai menjadi tidak berguna hampir dalam semalam. Dia dipaksa untuk memulai lagi dari awal, sekarang fokus pada metode pewarnaan satu warna, tetapi dia tidak bisa mengikuti murid baru. Ujung-ujungnya, jauh dari mendapatkan sertifikasi beruf, dia terpaksa memperbarui kontrak lehange-nya berkali-kali. Itu adalah siklus malang yang telah memadamkan harapan dan impiannya.

“Wah, wah, wah. Menggunakan teknik dari ayahmu adalah langkah yang cukup murah, ”keluh Barno sambil meringis. Dia juga ingin memenangkan gelar.

“Apa yang salah dengan saya menggunakan semua alat yang bisa saya dapatkan?” jawab Jorg. “Saya membutuhkan sertifikasi beruf, jadi saya akan melakukan apa saja untuk mendapatkannya. Saya akan memenangkan ini.” Dia berbicara dengan sangat kuat sehingga aku bisa merasakan Barno sedikit mundur. Mataku melayang di antara keduanya; setiap orang memiliki motivasi mereka sendiri di sini, tetapi itu tidak akan menghalangi saya.

Besok Hari Bumi, yang berarti Tuuli pasti akan pulang malam ini.

Dan tentu saja…

“Aku pulang, Bu. Berita besar!” Tuuli berseru saat dia bergegas melewati pintu depan. Tidak lama setelah bel keenam. Rambut hijaunya diikat dalam kepang yang sedikit bergoyang di belakang kepalanya, dan dadanya naik-turun dengan setiap tarikan napas.

“Yaaay! Selamat Datang di rumah!” Kamil memanggil. Dia bergegas keluar untuk menyambut kakak perempuannya dan kemudian mulai menuangkan air untuknya.

“Bengkelnya berantakan sekarang dengan semua berita,” kataku, “tapi kurasa kau dan Perusahaan Gilberta tahu lebih banyak daripada kita.”

“Mungkin. Makanya aku buru-buru pulang. Saya tidak pernah se-sabar ini selama akhir pekan sebelumnya,” kata Tuuli. Dia berterima kasih kepada Kamil untuk airnya dan kemudian pindah untuk membantu makan malam saat kami melanjutkan percakapan kami. “Baik. Jadi, ini terjadi ketika aku pergi mengantarkan jepit rambut ke kuil…”

“Aww, membicarakan Nona Rozemyne ​​lagi ?” Kamil mengeluh. Dia menggembungkan pipinya dan memelototi Tuuli.

“Membuat jepit rambut untuk Lady Rozemyne ​​adalah bagian dari pekerjaan saya. Jika Anda akan mengeluh, saya tidak akan memberikan  buku yang saya bawa dari bengkelnya.”

“Oh! Saya ingin buku itu! Saya ingin buku itu! Terima kasih, Nona Rozemyne!”

Tuuli mampu membungkam Kamil dengan sebuah buku yang dicetak di kuil. Saya biasanya akan memarahinya karena tidak membantu makan malam, tetapi saya memutuskan bahwa dia lebih sibuk.

“Jadi?” Saya bertanya. “Apa yang terjadi, Tuuli?”

“Metode pewarnaan baru ini sebenarnya adalah sesuatu yang dia berikan kepada Perusahaan Gilberta. Saya tahu cara kerjanya, karena dia mendemonstrasikannya di bengkel kuil. Mari kita bekerja sama sehingga Anda bisa mendapatkan bisnis eksklusifnya. ”

Keesokan harinya, pada Hari Bumi, Tuuli dan saya membentangkan beberapa kain latihan dan mulai memikirkan cara mewarnainya. Senjata terbesarku adalah semua pengetahuanku tentang putri angkat Pangeran Agung—dari Myne. Saya sudah tahu seperti apa rambut dan kulitnya, dan saya bisa belajar melalui Tuuli tentang jenis desain yang cenderung dia pakai, jadi saya berada dalam posisi yang baik untuk menghasilkan sesuatu yang benar-benar cocok untuknya. Saya perlu menggunakan keuntungan ini sepenuhnya.

“Aku tahu warna apa yang paling cocok untuk Lady Rozemyne, tapi bagaimana dengan desainnya…?” Saya berpikir keras. “Saya belum pernah menggambar sesuatu untuk diwarnai sebelumnya, dan saya tidak terlalu menyukai seni.” Bidang keahlian utama saya adalah mewarnai kain dengan satu warna solid, jadi metode baru ini benar-benar baru bagi saya. Saya juga belum berlatih desain apa pun yang akan melengkapi bangsawan dengan benar.

“Baik. Saya akan menggambar garis besar kemudian. Saya telah berlatih seni sebagai bagian dari penelitian jepit rambut dan bordir saya, ”kata Tuuli santai.

Aku membelalakkan mataku pada seberapa banyak dia telah tumbuh. Pada titik apa dia belajar begitu banyak keterampilan? Dia selalu menjadi pekerja keras dan berdedikasi, jadi itu tidak terlalu mengejutkan. Itu mungkin hanya tampak begitu aneh karena aku tidak sering melihatnya di dekat, apalagi dengan dia pindah untuk tinggal dengan Perusahaan Gilberta sebagai leher. Putri saya tumbuh lebih dari yang saya bayangkan, dan sekarang dia bersinar seperti matahari bagi saya.

“Saya melihat. Kamu telah belajar menggambar… Aku akan menyerahkan bagian itu padamu, Tuuli.”

“Saya pikir Lady Rozemyne ​​akan menginginkan desain seperti tahun lalu untuk musim dingin mendatang,” kata Tuuli. Dia melanjutkan untuk memberi tahu saya tentang pakaian yang dikenakan Myne sekarang, termasuk yang Tuuli miliki berdasarkan pakaian pembaptisan yang saya ubah sejak lama. “Fashion yang mulia benar-benar rumit. Saya banyak belajar dan mengerahkan segalanya ke dalam desain, tetapi meskipun demikian, hanya sebagian kecil dari apa yang saya berikan kepada mereka yang benar-benar digunakan. Ada banyak hal yang sangat penting yang tampaknya tidak saya sertakan, dan sebagai hasilnya, desain akhirnya menjadi sangat berbeda.”

Kami mengira pakaian yang diubah terlihat cocok untuk seorang gadis kaya, tetapi ternyata, itu bahkan tidak mendekati apa yang dikenakan bangsawan sebenarnya.

“Tapi tetap saja, mereka menggunakan beberapa desainmu, bukan?” Saya bertanya. “Anda hanya perlu beradaptasi sedikit lebih dalam persiapan untuk waktu berikutnya. Dia memberi tahu Anda apa yang mereka ubah, bukan? ”

“Lebih atau kurang. Padahal aku sudah sangat kacau. Mau tak mau aku sedikit marah pada diriku sendiri…” Tuuli menggerutu. Dia terlihat kesal, jadi aku mengulurkan tangan dan membelai rambutnya. Sejauh yang saya ketahui, dia bekerja lebih keras daripada yang bisa diharapkan siapa pun.

“Berkat kerja kerasmu aku bisa tahu pakaian seperti apa yang dikenakan Lady Rozemyne,” kataku. “Itu sendiri sangat membantu. Sekarang, pola seperti apa yang cocok dengan desain itu? Apakah dia memilih satu untuk jepit rambut musim dinginnya? Anda bisa menggambarnya sekarang, bukan? Tolong. Aku mendengarkan.”

“Serahkan padaku,” jawab Tuuli. Dia mengeluarkan pena dan kertas dengan senyum bangga, dan suara goresan segera memenuhi udara saat dia mulai menggambar rlyzinie. “Aku sedang berpikir untuk pergi dengan rlyzinies kali ini. Mereka akan sempurna untuk kompetisi ini, bukan? Dan dengan betapa mungilnya Lady Rozemyne, seikat bunga kecil yang tersebar akan terlihat lebih manis daripada beberapa bunga besar.”

“Hmm. Itu akan lucu, tetapi bentuk saja tidak akan cukup untuk mengidentifikasi rlyzinies. Saya juga berpikir warna merah yang lebih dalam akan paling cocok untuk Lady Rozemyne, ”kataku, membayangkan bunga-bunga di kepalaku. Tuuli terkekeh dan berkata bahwa saya dipersilakan untuk memilih warna. Rlyzinies secara alami berwarna merah, tetapi saya pikir warna yang lebih gelap akan lebih melengkapi Myne.

“Bu, Tuuli, mengapa kamu membicarakan hal-hal yang membosankan sepanjang waktu? Cepat selesaikan pekerjaanmu…” Kamil merengek.

“Maaf, Kamil. Ini adalah sesuatu yang hanya bisa aku bicarakan dengan Tuuli di sini, jadi…”

“Tapi kamu sudah mengatakan hal yang sama berulang-ulang!” dia mengerang. Dia ada benarnya juga; kami telah membicarakan tentang kompetisi mewarnai sejak malam sebelumnya ketika Tuuli pulang. Saya mengerti mengapa dia begitu muak, tetapi kami perlu memilah semua detail ini sekarang. Saya tidak bisa menunggu sampai Hari Bumi berikutnya.

Saat aku berjuang memikirkan sesuatu untuk dikatakan, Gunther masuk dan menjentikkan dahi Kamil. “Ibumu mencoba untuk mendapatkan bisnis eksklusif dengan Lady Rozemyne, jadi jangan menghalangi jalannya. Pria sejati menafkahi keluarganya saat mereka bekerja keras,” ujarnya sambil tertawa. Dia kemudian menatapku. “Semoga berhasil, Effa. Kamil, bagaimana kalau kita pergi mengambil sesuatu untuk dimakan? Mau apa? Kita bisa pergi ke stand makanan.”

“Aku ingin buchlette! Satu dengan banyak sosis di dalamnya!”

“Ayo, aku butuh lebih dari sekedar buchlette!”

Gunther dan Kamil dengan bersemangat keluar, mengobrol tentang apa yang harus dimakan untuk makan siang. Saat pintu tertutup di belakang mereka, Tuuli menatapku dengan seringai.

“Jadi, Bu … Apakah Anda mendapatkan naksir untuk Ayah sekarang?”

“Kurasa…” jawabku dengan senyum penuh arti. “Ingat saja, Tuuli—ketika kamu menikah, pastikan kamu melakukan apa yang aku lakukan. Pilih seseorang yang mencintai dan mendukung impian Anda.”

Jorg telah berhasil bekerja dengan ayahnya untuk menghidupkan kembali teknik lama, dan saya bisa melihat pewarnaannya semakin baik dari hari ke hari. Tetap saja, saya tidak mampu untuk kalah. Saya membentangkan selembar kain latihan, menambahkan beberapa lilin berdasarkan ilustrasi rlyzinie yang telah digambar Tuuli, dan kemudian mencoba mewarnainya dengan berbagai cara. Saya akhirnya memutuskan warna merah tradisional rlyzinie dan warna lebih gelap yang akan melengkapi Myne dengan sangat baik.

Saya bertanya-tanya apakah saya bisa membuat kain secara bertahap berubah dari satu warna ke warna lainnya…?

Jika memungkinkan, saya ingin mengubah bayangan dengan mewarnainya beberapa kali seperti yang disarankan Myne. Saya belum pernah melihat demonstrasi dan sepenuhnya mengandalkan penjelasan yang diberikan Tuuli kepada saya, jadi itu tidak akan mudah.

“Hmm…” Jorg menggerutu, melihat ke baju latihanku. “Jadi itu sebabnya kamu bilang kamu lebih baik memilih kain untuk Lady Rozemyne, ya? Putrimu membuat jepit rambutnya. Anda benar-benar memiliki keuntungan di sini. ”

“Mungkin. Tapi tidak ada salahnya menggunakan setiap kelebihan yang dimiliki, kan?”

“Ini jauh di atas apa pun yang diberikan orang tua saya kepada saya,” kata Jorg. “Kamu sudah mendapat keuntungan besar sejak sebelum kontes ini dimulai.”

Barno mengangguk dan berteriak bahwa itu jelas tidak adil. Kemudian, semakin banyak orang mulai menyatakan persetujuan mereka.

“Maksudku, seberapa bagus pekerjaan yang kamu lakukan tidak masalah, kan?” Jorg melanjutkan. “Anda hanya perlu menempelkan nama Anda pada kain apa pun yang menjadi milik Anda dan mereka akan mengambilnya. Itulah tepatnya hal yang akan dilakukan seorang bangsawan.”

Saya berjuang untuk menyembunyikan rasa frustrasi saya. Saya tidak dapat menyangkal bahwa pengetahuan ekstra saya menempatkan saya pada posisi yang lebih baik daripada pencelup lainnya, tetapi untuk mengatakan saya akan menang berdasarkan tidak lebih dari Myne yang mengenali nama saya adalah keterlaluan.

“Jika namaku saja sudah cukup, aku tidak akan bekerja sekeras ini,” balasku.

“Itu tidak membuktikan apa-apa. Anda mungkin masih perlu membuat sesuatu yang setengah-layak agar kecurangannya tidak terlalu terlihat,” kata Barno.

“Jorg, Barno, itu sudah cukup,” sela mandor. “Jika semua omong kosong curang ini benar, Effa akan dipilih dari awal, dan tidak ada orang lain yang akan diberikan metode pewarnaan baru ini. Tidak ada gunanya mengadakan kompetisi besar ini.”

Betapapun saya menghargai bantuan itu, semua orang masih yakin bahwa saya akan menang berdasarkan pilih kasih saja. Kebanggaan saya sebagai seorang pencelup tidak akan bertahan untuk itu; pemikiran bahwa mereka percaya saya tidak bisa menang atas kemampuan saya sendiri membuat saya marah. Maksudku, Myne benar-benar akan memilih kain mana saja yang bertuliskan namaku—tidak diragukan lagi—tapi bukan itu yang ingin aku menangkan.

“Bagaimana dengan ini—kami memberi label pada karya kami dengan angka daripada nama untuk menjaga agar semuanya tetap anonim,” kataku dengan marah. “Kami bahkan akan meminta orang-orang dari Dyeing Guild untuk mengatur semuanya. Dengan begitu, para pedagang Perusahaan Gilberta tidak bisa diam-diam memberi tahu bangsawan mana pun yang membuat apa. Apakah itu akan menghentikan semua rengekan ini?” tanyaku, meletakkan tanganku di pinggul seolah-olah aku sedang memarahi anak pemberontak. Nada bicaraku begitu kuat sehingga Jorg dan yang lainnya dengan takut melangkah mundur.

“Apa yang…? Apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa menang dengan handicap seperti itu?” tanya Jorg. “Begitu kita melibatkan Guild Pewarna, tidak ada jalan untuk kembali. Anda akan terjebak dengan aturan baru ini tidak peduli seberapa banyak Anda menangis tentang mereka. ”

“Kalian semua yang akan menangis. Jika Anda masih tidak bisa menang ketika apa yang disebut ‘keuntungan’ saya hilang, lupakan judulnya. Anda bahkan tidak akan pernah mendapatkan sertifikasi beruf Anda!” Kataku dengan mendengus meremehkan.

Jorg bertukar pandang canggung dengan Barno. “Ngh… Tunggu saja!” dia berteriak. “Saya punya teknologi orang tua saya di sini. Aku tidak akan kalah!”

“Lihat, Jorg? Kamu juga mendapat bantuan dari keluargamu,” kata Dilla dengan satu alis terangkat. “Bukankah kamu memiliki banyak keuntungan?”

“Ya! Itu sama tidak adilnya!” Barno berkata dengan anggukan tidak puas. Sekali lagi, yang lain menyuarakan persetujuan mereka juga.

“Itu tidak menggangguku,” kataku dengan lambaian tangan. “Nona Rozemyne ​​juga ingin menghidupkan kembali teknik lama, kan? Tidak ada yang dia inginkan selain orang-orang yang tahu metode yang terlupakan untuk mulai mengembalikannya. ”

Dilla menatapku dengan mata terbelalak kaget, sementara Jorg tampak sama terkejutnya. “Effa…” gumam Dilla. “Kamu-”

“Betulkah. Tidak apa-apa,” kataku. “Aku tahu pakaianku akan lebih cocok dengan Lady Rozemyne ​​daripada pakaian orang lain.”

Jadi, melalui mandor, kami mengajukan petisi ke Guild Dyeing untuk menerapkan aturan baru kami. Persyaratan kami diterima oleh Perusahaan Gilberta, dan kami pengrajin dapat bekerja dengan mengetahui bahwa kami akan diadili secara adil.

Aku mengabaikan keributan yang terjadi di sekitarku dan fokus sepenuhnya pada pewarnaan rlyzinies dengan warna merah yang menyenangkan. Mereka dikenal melambangkan kasih sayang keluarga, dan aku mewarnainya lagi dan lagi, berharap Myne akan merasakan cintaku. Saat warna merah tua berubah menjadi merah tua, kain itu berakhir dengan bunga dengan berbagai warna.

Tak lama kemudian, semua orang meletakkan kain mereka yang sudah jadi, dan Lokakarya Heuss memilih karya Jorg dan saya untuk dikirim ke kastil. Jorg dipuji karena menghidupkan kembali teknik lama ayahnya, sementara aku dipuji karena mengadopsi teknik baru dan karena memiliki keberanian untuk mengatakan bahwa pakaianku paling cocok untuk Lady Rozemyne.

Pada akhirnya, kain saya berhasil mencapai proses seleksi akhir untuk Lady Rozemyne, dan akhirnya dipilih untuk pakaian musim dingin barunya. Saya tidak menerima gelar, bagaimanapun, saya juga tidak diberikan bisnis eksklusifnya. Sepertinya dia tidak dapat memilih satu dari tiga peserta terakhir, jadi dia mengatakan bahwa dia akan membuat keputusannya musim depan.

Mandor, yang bersukacita memikirkan keluarga bangsawan yang meminta bisnis kami, menepuk punggungku dan berkata, “Aku tahu kamu bisa melakukannya, Effa!” Senang mengetahui dia percaya padaku, tetapi aku lebih frustrasi karena aku tidak mewarnai kainku dengan cinta yang cukup untuk Myne untuk mengenali itu dariku.

“Mereka memesan dari kita, tentu saja, tapi aku tidak mendapatkan bisnis eksklusifnya…” gumamku.

“Kau salah melihat ini semua,” kata Jorg sambil tersenyum. Dia memberi saya tamparan yang membesarkan hati. “Saya tidak berpikir Anda akan mendapatkan pekerjaan apa pun tanpa mengandalkan nama Anda, tetapi inilah kami. Anda tidak semua bicara setelah semua. Teknik pewarnaan Anda pintar, dan warna merah Anda benar-benar sesuatu yang lain. Anda hanya perlu mencoba sedikit lebih keras lain kali, ya? ”

“Terima kasih, Jorg. Dan Anda mendapatkan sertifikasi beruf yang sangat Anda inginkan, bukan? Selamat,” jawabku, tidak bisa menahan rasa frustrasiku agar tidak terlihat di mataku.

Jorg menatapku dan tertawa geli. “Ada apa dengan ekspresi itu?” Dia bertanya. “Kamu tidak terlihat begitu bahagia untukku.”

“Maksudku, keluarga archducal tidak memilih kami berdua untuk gelar itu, tapi kamu tetap mendapatkan apa yang kamu cari. Ini tidak adil…” kataku. Dia telah mendapatkan sertifikasi untuk menerima pesanan bisnis dari seorang bangsawan dan untuk kontribusinya pada kebangkitan teknik lama.

“Tidak membantu itu. Kami bertujuan untuk hal yang berbeda. Bukankah seharusnya Anda senang bahwa tidak ada orang lain yang dipilih? Anda memiliki kesempatan kedua untuk mewujudkan impian Anda. Kami akan melihat apakah Anda mendapatkannya sebelum saya berhasil mendirikan bengkel saya sendiri. ”

Dia benar. Hal-hal belum berakhir. Saya mendapatkan kesempatan kedua.

“Ya,” kataku. “Lain kali pasti.”

Saya tidak akan melewatkan kesempatan ini lagi.

Kompetisi berikutnya adalah untuk musim semi, yang berarti kainnya harus berwarna hijau. Aku mengepalkan tanganku dan menoleh ke masa depan, bertanya-tanya bagaimana aku akan mewarnai yang satu ini. Pertempuran kedua sudah dimulai.

3. Volume 17 Chapter 23

kata penutup

Halo lagi, ini Miya Kazuki. Terima kasih banyak telah membaca Ascendance of a Bookworm: Part 4 Volume 5 .

Volume ini mencakup semuanya mulai dari akhir musim semi di Ehrenfest hingga awal musim dingin dan tahun kedua Rozemyne ​​di Royal Academy. Lamprecht menikah, Groschel bergulat dengan industri percetakan, dan kompetisi mewarnai yang sedang berlangsung telah membuat segalanya sangat sibuk bagi Rozemyne. Sebuah penyergapan yang menargetkan para pendeta abu-abu dicegah, dan sementara pernikahan tampaknya berakhir dengan damai, ada beberapa nada yang agak tidak menyenangkan …

Groschel menganggap bahwa industri percetakannya berkembang dengan lancar, tetapi ini jauh dari kasus, dan provinsi itu segera menghadapi banyak masalah yang tidak dialami oleh orang lain. Ketika mereka berusaha untuk menyelesaikan berbagai hal, Rozemyne ​​mencoba mencari tahu kain yang diserahkan milik ibunya, tetapi tidak berhasil.

Sisi baiknya, Rozemyne ​​dapat bersukacita atas ikan yang dibawa Aurelia dari Ahrensbach, dan dia bersenang-senang merencanakan Perpustakaan Rozemyne-nya.

Jadi, tahun kedua Rozemyne ​​di Royal Academy dimulai dengan datangnya musim dingin. Walinya tidak diragukan lagi mempersiapkan satu demi satu sakit kepala hebat saat mereka mengantisipasi kekacauan yang akan dia ciptakan.

Prolog volume ini dari sudut pandang Matthias. Dia adalah teman sekolah Rozemyne ​​dan putra mantan bangsawan faksi Veronica Viscount Gerlach, yang mungkin lebih baik digambarkan sebagai anggota faksi Georgine di dalamnya. Saya menulis tentang bagaimana mantan faksi Veronica memandang pengantin wanita yang datang dari Ahrensbach dan bagaimana pandangan anak-anak bertentangan dengan pandangan orang tua mereka. Pada akhirnya, berkat kebiasaan Matthias yang terlalu memikirkan segala sesuatu, keluarga agung itu berhasil menghindari insiden yang berpotensi besar.

Epilog untuk volume ini ditulis dari sudut pandang Hildebrand, putra dari istri ketiga raja. Meskipun baru saja dibaptis dan tidak menjalani debutnya di Konferensi Archduke, dia ditugaskan untuk mengawasi Royal Academy sebagai anggota keluarga kerajaan. Bagaimana tepatnya Rozemyne ​​dan Charlotte melihat ke pihak ketiga yang tidak memihak, saya bertanya-tanya …?

Juga dalam volume ini ada dua cerita pendek baru, salah satunya berfokus pada Aurelia dan yang lainnya pada Effa.

Dalam cerita Aurelia, saya bertujuan untuk menggambarkan situasinya setelah pernikahan dan mengapa dia memakai kerudung. Ini adalah pertama kalinya saya menulis percakapan antara Aurelia dan suaminya Lamprecht, yang cukup menyegarkan. Sebagian besar dari setiap volume ditulis dari sudut pandang Rozemyne, dan Lamprecht selalu merasa sedikit tidak relevan karena sedikitnya kontak yang dia miliki dengannya, jadi semoga bab ini memberinya lebih banyak kehadiran. Meskipun dalam hal menonjol, saya pikir kita semua bisa setuju bahwa dia kalah dari istrinya. (Ha ha ha.)

Dalam cerita Effa, saya menulis tentang kompetisi mewarnai dari sudut pandang kota bawah. Itu adalah acara besar, dan pengrajin yang harus benar-benar mewarnai kain menjalani banyak hal untuk mewujudkannya. Effa ingin menjalankan perannya sebagai ibu kota rendah dengan mewarnai kain yang digunakan untuk pakaian putrinya, tetapi pria ambisius di bengkelnya sama bersemangatnya untuk mengamankan gelar khusus dan bisnis eksklusif dengan anggota keluarga bangsawan. Kebanggaan dan kekeraskepalaannya sebagai tukang celup adalah sesuatu yang biasanya tidak pernah dilihat keluarganya, jadi saya harap Anda menganggapnya menghibur.

Matthias dan Laurenz, dua ksatria magang dari mantan faksi Veronica, menerima desain karakter dari Shiina-sama untuk volume ini. Anda mungkin menemukan mereka muncul lebih sering dari titik ini dan seterusnya. Ada juga Hildebrand, pangeran ketiga, yang bisa dibilang menerima didikan yang jujur ​​hanya dari pandangan sekilas, dan Aub Ahrensbach, yang benar-benar memiliki tampilan “pria yang lebih tua” yang saya bayangkan. Tentu saja, ada juga Freida dan Charlotte, yang kini telah tumbuh dewasa secara signifikan. Mereka berdua lucu seperti yang kuharapkan.

Juga, pembaruan: Kutu Buku memenangkan tempat pertama dalam kategori tankobon dari Novel Ringan Ini Luar Biasa! 2019 , artinya kita sudah menang dua tahun berturut-turut! Saya tidak pernah berpikir itu akan terjadi, tetapi suara semua orang benar-benar membantu kami. Saya bahkan tidak bisa mulai menggambarkan betapa bahagianya saya. Terima kasih semua atas dukungan Anda.

Bagaimanapun, volume ini mengakhiri empat rilis back-to-back kami! Apakah Anda menikmatinya? Saya mencurahkan segalanya untuk mewujudkan ini. Ada hari-hari ketika saya tidak punya waktu untuk menulis apa pun karena masalah pribadi, dan kadang-kadang saya bahkan berpikir saya tidak akan berhasil sampai akhir. Sangat melegakan untuk menulis kata penutup ini sekarang karena semua naskah sudah selesai.

Saya tak henti-hentinya berterima kasih kepada editor saya, yang dengan heroik menjadwalkan lari gila yang saya tekankan ini, dan Shiina-sama, yang mau tidak mau terlibat dalam rencana ini dan menerima semua pekerjaan yang dibuang padanya sebagai hasilnya.

Cover art volume ini didasarkan pada kompetisi mewarnai, dengan Effa membentangkan kain yang dia warnai dan Tuuli menunjukkan jepit rambut yang dia buat. Dan kemudian ada Rozemyne, mengenakan kreasi mereka yang penuh cinta dengan senyum lebar di wajahnya. Sementara itu, pada sisipan warna terdapat deretan anjing papan atas Ehrenfest di pernikahan Lamprecht. Saya sangat suka betapa tegangnya mereka. Terima kasih sekali lagi, Shiina-sama.

Dan akhirnya, saya mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua orang yang membaca buku ini. Semoga kita bertemu lagi di Part 4 Volume 6.

Oktober 2018, Miya Kazuki