Friday, July 12, 2024

Kamisama no Kago wo Kyohishitara?! Bab 1-10

Bab 1 Prolog

"Sungguh, aku sudah kehabisan akal saat itu. Siapa sangka pasanganku berencana mengkhianatiku sejak awal."

Di kuil yang mirip Warisan Dunia, cahaya berbentuk manusia mendesah saat mengatakan itu.

“Kamu terlambat menyadarinya. Tapi berkat itu, kita bisa ngobrol seperti ini.”

Jawab cahaya humanoid lainnya.
Dua cahaya yang memiliki kekuatan besar sedang berbincang di sini.

“Aku iri dengan sisimu. Sisiku perlahan-lahan akan berkurang seiring berjalannya waktu dan sebelum aku menyadarinya, itu hampir mencapai titik kritis.”

“Yah, pihakku sudah melewati point of no return sekarang karena jumlahnya sudah berlipat ganda.”

Rumput tetangga selalu lebih hijau. Keduanya tertawa bersama saat menyadari hal ini diterapkan pada mereka.

“Tapi aku sangat bersyukur kamu mau menerima lamaranku.”

"Jangan pikirkan apa-apa, itu juga tidak ada gunanya di sini. Ambillah sebanyak yang kamu perlukan."

"Ya, itu bagian yang mengejutkan bagiku. Mereka akan menjadi makmur meskipun mereka tidak diberi apa pun. Pihakku akan bertambah banyak atau berkurang terlalu banyak meskipun semua cobaan dan kesalahan telah kulakukan, itu menyedihkan."

Salah satu suara akan bersemangat lalu langsung sedih.
Suara lainnya akan menyusul.

"Tidak ada yang bisa dilakukan mengenai hal ini karena itulah yang dibuat oleh pasanganmu. Kita mempunyai sistem kepercayaan dan sebagainya, namun mereka tidak akan bersatu dan akan terus menciptakan konflik antara satu sama lain."

"Kemudian, masalah-masalah itu akan berlipat ganda di luar perkiraan ketika kamu mengalihkan pandangan sejenak, kan. Kurasa kita punya masalah sendiri yang bisa diselesaikan, bukan?"

Keduanya tertawa bersama pada kesamaan yang aneh sebelum suasana berubah menjadi serius.

"Kalau begitu, aku akan mengirimkan sekitar 10.000 dalam tiga hari untuk saat ini. Tolong urus pasca-pemrosesan."

Terima kasih.Ini mungkin tindakan sementara, tetapi setidaknya ini akan memberi waktu bagi pihak saya.Dan kapan pengiriman berikutnya akan dilakukan?

“Bagaimana kalau 100 juta dalam tiga tahun. Saya akan memilih yang sesuai dengan keinginan Anda.”

"Apakah itu akan baik-baik saja!? Kami akan memaksamu tanpa memberi imbalan...."

Suara itu terdengar kaget dan menyesal sebelum suara yang lain merespon dengan ramah.

"Adalah hal yang benar untuk saling membantu pada saat dibutuhkan. Saya mungkin berada di pihak yang memaksakan ketika saatnya tiba."

“Sangat diwajibkan. Kalau begitu,Saya ingin kembali untuk mulai bersiap menerimanya. Kami benar-benar berhutang budi atas bantuan ini."

Setelah itu, cahaya menyebar menjadi partikel-partikel.

"Kalau begitu, aku harus melakukannya sendiri."

Cahaya lainnya bersinar menyilaukan, menerangi seluruh tempat sebelum menghilang juga.

===================================

"Tunggu! Kamu benar-benar akan langsung pulang lagi hari ini?"

Saya terus membersihkan meja saya meskipun ada protes dari rekan saya.

“Kuota saya bulan ini sudah habis, tidak ada masalah.”

"Apa kau sedang membual? Mempertimbangkan hasilmu, kau harus tahu..."

"Ya, waktuku lebih penting daripada hal-hal seperti itu."

Terhadap omelan rekanku yang menjengkelkan, kataku.

"Hobi dulu, kerja seperlunya saja!"


Bab 2 Dunia Lain dan Aku 

Kegelapan total di depan mataku. Tidak, itu karena mataku tertutup rapat.
Dan saya telah mendengar bayi menangis selama beberapa waktu sekarang.

Kemudian saya menyadari ada sesuatu yang salah.

(Kenapa aku, tidak, apa yang terjadi di sini...!?)

Kepalaku dipenuhi pusaran kebingungan raksasa yang berputar-putar.
Karena aku sadar bahwa tangis itu berasal dariku.

Yang menambah kebingungan adalah percakapan dalam bahasa yang belum pernah saya dengar sebelumnya.

"*+?>=~'&%$#”"
Suara seorang wanita muda. Rasanya seperti perpaduan antara suka dan duka.

"¥*+;'$%%##$"
Suara pria yang kuat. Yang ini sepertinya penuh dengan air mata rasa syukur.

"<?#'%&$=~'*:*+*=)'&%$"
Suara serak seorang wanita tua yang panik. Dia tampak gemetar karena shock.

Sekering saya telah putus sepenuhnya pada saat ini.
Langsung menuju pelarian. Mari kita tidak memikirkan hal-hal di luar pemahaman untuk saat ini.
Selesaikan nanti. Seorang pria hebat pernah berkata.

(Apa yang bisa dilakukan besok tidak perlu dilakukan hari ini!)

Saya tidak bisa bergerak maju sampai saya memahami situasi yang saya hadapi. Yang penting adalah saat ini, dan saya.

(Pertama-tama, aku masih bayi... tapi aku tidak bisa menggerakkan tubuhku sama sekali.)

Aku bisa merasakan setiap bagian tubuhku. Namun seolah-olah mereka bergerak secara otomatis.

(Pasti insting, reflek bayi.. Respon ya?)

Saat pikiranku melayang, aku merasakan mulutku membentur sesuatu.
Lalu saya mati-matian menaatinya seolah itu hal yang paling wajar untuk dilakukan.

(Ah... Mungkinkah ini...)

"#(|^--09('$%4"
Suara ramah dan sensasi dipegang. Menyusui.

Saat itulah saya menyadari secara nyata. Bahwa aku telah berubah menjadi bayi.

(Tunggu, tunggu, aku harus ingat siapa aku! Dari awal! Aku jauh sebelum kegelapan di depanku!)

Suara pria dan wanita tua itu terdengar seperti mereka sedang bertengkar saat menyusui, tapi karena aku tidak mengerti. lagipula, aku fokus pada ingatannya.

==================== ======

Saya Saitou Shunichi, pekerja kantoran biasa Anda. Departemen penjualan.


28 tahun, lajang. Hidup sendiri. Kedua orang tuaku sudah meninggal. Tidak ada kerabat.
Ungkapan tengaikodoku (seseorang yang tidak memiliki sanak saudara) mungkin terdengar keren, tapi saya hanyalah orang biasa.


Hobi saya adalah game pertarungan. Saya juga menyukai tindakan. Menembak sedikit. Tidak menentang permainan puzzle juga. Seorang pecinta game jika Anda bisa.
Saya suka menonton segala jenis seni bela diri, karate, tinju, judo, gulat profesional, taekwondo, seni bela diri Tiongkok, kendo, iai, aikidou, hampir semua hal yang menarik minat saya.

Seorang dewasa menyimpang yang tidak bisa melepaskan chuunibyou-nya karena fantasi kekuasaan.

Penyimpangan tersebut dimulai sejak sekolah dasar. Saya mendesak orang tua saya untuk mengizinkan saya melakukan karate, 3 tahun, judo, 2 tahun, dan kendo 2 tahun.
Kemudian di sekolah menengah, minat itu beralih ke permainan. Saya pergi ke pusat permainan setiap hari bersama teman-teman saya dan berkompetisi di sana. Bekerja paruh waktu untuk mendapatkan uang dan membeli konsol sehingga saya bisa bekerja sepanjang malam selama liburan.

Semuanya sejauh ini normal. Umumnya. Tetapi.

Saya mulai memfokuskan hidup saya ke dalamnya setelah saya mendapatkan pekerjaan.
Saya mulai berolahraga. Akhirnya saya malah belajar kempo dan iai.

"Aku menyadarinya. Dan aku mengerti jika orang-orang menganggapnya aneh. Aku tidak tahu dari mana energi ini keluar dari diriku."

Saat aku membalas pertanyaan rekanku tentang hobiku, mereka bertanya, 'Ada apa denganmu? Kamu aneh! Tidak, kamu gila!'

Karena tinggal di rumah orang tuaku dan bekerja, aku tidak mempunyai masalah dengan uang dan kurangnya kebijaksanaanku semakin meningkat.
Bahkan ketika orang tuaku meninggal dua tahun yang lalu, aku tidak pernah berhenti berolahraga.
Pada titik ini saya sudah menghentikan pelajaran pelatihan, tetapi saya terus melakukan latihan formulir setiap hari.

Itu adalah sebuah penyakit. Jauh dari orang biasa.

"Tidak, aku mengerti. Bahwa akan jauh lebih produktif jika mengarahkan hasrat ini ke arah lain, tapi aku tidak bisa melakukannya."

Saya berbicara pada diri saya sendiri. Andai saja hal itu bisa dilakukan dengan mudah.
Sekalipun aku bisa, aku tidak akan melakukannya. Karena,

"Aku sedang bersenang-senang. Sekarang, aku harus tidur lebih awal untuk liburan besok."

Bagaimana aku bisa mengabdikan diriku dalam pelatihan? Saya sudah benar-benar melupakan dorongan itu pada saat ini.


Bab 3 "Aku" dan 'Aku' 

Saya ingat siapa saya.
Tidak terlalu khas. Itulah kesan umum yang saya miliki terhadap diri saya sendiri.
Saat aku sedikit kecewa pada diriku sendiri, aku dilanda rasa kantuk.

(Tidur tepat setelah perut kenyang ya... Kamu memang tidak bisa melawan kebutuhan bayi kan.)

Kesadaranku memaksaku untuk tidur meski kurang kebebasan menggerakkan anggota tubuhku sendiri.

(Mungkin seperti ini saat ini, penasaran apakah akan berubah di masa depan...?)

Aku masih tidak bisa membuka mataku bahkan sampai sekarang, pandanganku terselubung hitam saat aku tertidur.

Aku terbangun karena suara tangisan bayi sekali lagi.
Sepertinya aku menangis karena ketidaknyamanan karena kotoran dan kelaparan.

Tunggu, apa yang aku...? Tidak nyaman? Bagaimana perasaan saya?

Sepertinya indraku mulai terhubung sedikit demi sedikit.
Itu adalah beban di pundakku. Itu berarti setidaknya aku tidak akan ada hanya sebagai kesadaran.

Aku dibersihkan dengan suara asing di latar belakang.
Setelah itu tibalah waktunya menyusui. Sementara itu, saya fokus pada ingatan.

Kali ini aku harus mengingat apa yang membawaku ke dalam situasi ini.
Suara lelaki kuyu terdengar tepat di sebelahku.
Mereka sepertinya sedang mengobrol, tapi aku tidak bisa memahami isinya.

Keduanya pasti pasangan suami istri dan saya adalah anak mereka.
Saya tidak percaya pada reinkarnasi dan semacamnya, tapi saya tidak punya pilihan untuk saat ini.

Saya memulai ingatan saya ketika saya fokus pada ingatan saya yang kabur.

=================================
<tln: Tangkap pembaruan terbaru dan suntikan di sousetsuka .com>
pagi itu hari itu, saya merasa sangat segar saat bangun.

(Baiklah! Hari ini adalah hari perilisan karakter itu!)

Saya sangat menyukai game pertarungan pada saat ini. Tentu saja saya masih mengikuti latihan dan latihan harian tanpa melewatkan satu hari pun.
Untuk mengamankan waktu tersebut, saya hanya bekerja sesuai kebutuhan, tidak lembur dan mencapai kuota di awal bulan.

Kehidupan sehari-hari yang sia-sia menjadi baik dalam pekerjaan saya demi hobi saya.
Memberi saya waktu dari pagi hingga malam untuk memanjakan diri mereka selama liburan.

Bos saya memperingatkan saya tetapi jawaban saya menghentikannya.

“Saya melakukan pekerjaan ini karena hobi saya.”

Dia mungkin menganggapku eksentrik.Tapi itu sendiri lebih baik, tidak mengganggu lagi.

Namun kolega dan senior saya sering mengeluh kepada saya.
Lakukan, temani kolega Anda, lakukan, bidik lebih tinggi, apa yang Anda lakukan? Dan seperti.

Aku mengabaikan semuanya, mengabaikannya dengan ringan. Tidak ada gunanya memperhatikan.

(Kata-kata mereka terdengar hampa, kau tahu? Siapapun akan menempatkan dirinya di atas orang lain, kan?)

Saat aku mencoba turun dari tempat tidurku dengan pikiran-pikiran itu memenuhi pikiranku, ya? Pemandangannya terlihat sangat aneh.

"Aku" ini menghadap ke 'Aku'.

'Aku' itu masih tertidur di kasurku.
Namun “Aku” ini mengabaikan hal itu.

Proyeksi astral? Atau mimpi?

Saya tidak memiliki kapasitas untuk segera menerima situasi ini.
Saat ini, saya panik sekaligus bersantai.

(Lagipula, ini mungkin hanya mimpi. Sebaiknya nikmati saja.)

Namun apa yang terjadi selanjutnya menghancurkan optimisme itu.

"Baiklah! Hari ini adalah hari perilisan karakter itu!"

'Aku' yang bangun dan melakukan peregangan mengatakan hal yang sama yang dipikirkan oleh 'Aku' ketika aku bangun tadi.

Itu mirip dengan naluri.

Ini tidak bisa dilanjutkan!

Si 'Aku' melanjutkan rutinitasnya yang biasa selama liburan.
Istirahat ke toilet, gosok gigi, menyiapkan sarapan. Roti panggang telur suar.

(Oy! Apa yang terjadi?! Aku tidak bisa kembali ke tubuhku!)

Saat aku panik, "Aku" perlahan tapi pasti melayang ke atas.

Aku melakukan rutinitas seperti biasanya.
Aku yang lain perlahan-lahan melayang.

Tidak ada yang berubah tidak peduli seberapa kerasnya aku berteriak atau membentak. Benar-benar tidak ada yang dapat saya lakukan.

Saya mulai tenggelam ke langit-langit dalam kebingungan saya.

(Aku terseret ke dalam apa...)

Pikiranku dipenuhi dengan keputusasaan dan kepasrahan, lalu sebuah pertanyaan besar disertai kegelisahan.

(Apa yang terjadi padaku... Apa yang akan terjadi padaku...)

Kata terakhir yang terdengar di telingaku di dunia ini adalah.

"Ya, aku akan menurunkan kombo untuk karakter baru di penghujung hari ini!"


Bab 4 Absurditas Selalu Datang Tanpa Diberitahukan  

Rupanya saya tidak mati, namun keterkejutannya masih tak terduga dalam pikiran saya.
Aku yang berada di sisi itu pasti masih hidup seperti dulu bahkan sampai sekarang.

Jadi bagaimana bayiku ini bisa berada dalam situasi ini?

Masih ada hal-hal yang perlu saya ingat. Di akhir ingatan ini, penyebabnya seharusnya sudah jelas.
Ini mungkin membantu membentuk rencana mulai sekarang juga.

Setidaknya aku beruntung memiliki ingatanku yang masih utuh.

(Saya berpikir, maka saya ada. Atau sesuatu seperti itu.)

Situasinya akan lebih buruk jika saya tidak memiliki ingatan saya. Aku bahkan tidak ingin membayangkan tersesat tanpa mengetahui apa pun.

(Sebaiknya terlahir kembali sebagai manusia yang benar-benar baru...)

Seorang bayi tanpa ingatan atau ego dari masa laluku.

Jawaban mana yang benar terletak pada apa yang saya coba gali dari ingatan.
Meskipun aku punya perasaan yang entah bagaimana.

(Sekarang... Harus menguatkan diriku sendiri...)

Aku fokus ke dalam diriku sekali lagi.
Untuk memastikan absurditas apa yang menimpa saya.

================================
<TLN: Dapatkan pembaruan dan pengeditan terkini di Sousetsuka .com >

Saya telah melewati langit-langit menuju dunia luar.
Kecepatan melayangku terus meningkat secara bertahap saat aku mencapai langit mereka.

Pikiranku memilih pelarian pada saat ini.

(Mimpi... Ya ini mimpi... haha! Langit biru, awan putih. Betapa cerahnya cuaca hari ini!)

Air mataku mungkin akan keluar tanpa henti jika saja aku punya tubuh.
Namun pada titik ini, saya menyadari bahwa saya telah berubah menjadi bola cahaya putih yang bersinar.
Tidak ada cara untuk menitikkan air mata meskipun aku menginginkannya. Selain itu dalam pikiranku begitu.
Tidak tahu dari emosi apa itu.

Dan saat pemandangan di bawah menutupi keseluruhan kota tempat saya tinggal, hal itu terjadi.

(Apa-apaan itu! Sial!)

Batas putih terbentuk di langit biru yang kosong.
Saya terjebak ke dalamnya tanpa ada cara untuk menolak.
Seperti bola putih yang perlahan tenggelam ke dalam air.

(Oke, tidak ada yang masuk akal. Saya lelah...)

Sebelum saya menyadarinya, saya berada di kuil mirip Parthenon.
Mataku terbuka lebar.
Bukan karena suasana ilahi di sini, tapi pemandangan di depan saya.

(Mereka sama seperti saya... Dan mereka memenuhi seluruh ruang ini.)

Tempat ini seluruhnya dipenuhi dengan bola putih.
Tidak tunggu, bagaimana dengan kuil ini yang cukup besar untuk menampung kita semua.
Tidak tunggu, di mana ini sebenarnya? Mengintip ke luar, saya melihat hamparan awan.

Kepadatan informasi yang terbentang di hadapanku membuat otakku korslet.
Pertanyaan tak terjawab yang terus bermunculan di kepalaku terus terlontar melampaui cakrawala satu demi satu.

Memulai pelarian lain dari kenyataan.

(Begini rasanya terkena serangan panik... Aku ingin keluar dari sini secepatnya... Meninggalkan segalanya... Melupakan segalanya.)

Aku menyerah dalam keputusasaan.
Bagian bawahnya sepertinya tidak ada habisnya. Jauh dan jauh sekali.

"Kalian semua sekarang akan menjalani Ritus Pemurnian dan terlahir kembali sebagai penghuni dunia baru."

Tiba-tiba, cahaya putih bersinar berbentuk manusia berbicara.
Suara yang indah dan terdengar sangat baik.


Bab 5 Kekuasaan di Bawah Paksaan dan Penolakan 

“Semoga kau diberkahi rejeki seiring terhapusnya ingatan dirimu yang dulu.”

Saat kata-kata ini diucapkan, seluruh hidupku terlintas di hadapanku bahkan sebelum aku dapat mencernanya.

Semua kenangan indah.
Kehidupan belajar seni bela diri yang menyakitkan namun memuaskan.
Gairah yang saya miliki pada permainan pertarungan, dan menonton pameran seni bela diri.


Semuanya akan hilang...


Pada saat itu, saya mengeluarkan ledakan energi terbesar yang pernah saya miliki dalam hidup saya.

Ini mungkin yang disebut kekuatan di bawah tekanan, dorongan adrenalin.

Otakku memutar otak untuk memproses dengan kecepatan tinggi mencoba mencari cara untuk keluar dari masalah ini.
Pada saat yang sama, keinginanku meresap ke dalam seluruh keberadaanku untuk mengusirnya.

(Oh ya, bos game pertarungan...)

Sesuatu yang sama sekali tidak ada hubungannya dengan situasi ini tiba-tiba terlintas di pikiranku.
Tapi kemudian hal itu terus terngiang-ngiang di kepalaku.

(Cenderung memiliki hal-hal seperti...)
(Serangan yang menutupi seluruh layar...)
(Atau tidak dapat diblokir...)
(Namun penyelesaiannya sangat lambat untuk mengimbanginya...)
(Atau memiliki cara khusus untuk menghindarinya ...)
(Kerusakan sebenarnya akan terjadi nanti? lebih cepat?...)


Awalnya aku tidak menyadarinya selama kebingunganku, tapi ketika aku melihat ke samping, terlihat sebuah pilar tepat di sebelahku.
Cukup tebal untuk menyembunyikan diriku.

"Rahmat dan berkah untukmu."

Saya melompat ke belakang pilar sebelum kata-kata itu selesai diucapkan.
Seolah keadaan tak bergerakku sebelumnya hanyalah sebuah kebohongan.


Itu bersinar. Selama sekitar 2 detik. Cahayanya tidak mengenaiku. Saya berhasil.

Keheningan menyelimuti ruangan itu. Maksudku, tidak ada suara lain bahkan ketika aku dibawa ke sini.
Rasa dingin menjalariku. Cahaya itu menyinari setiap bidang di sini dengan saya sebagai satu-satunya pengecualian...

Saya mencoba mengumpulkan semua informasi sejauh ini.


(Dibawa ke sini tanpa izin saat masih hidup. Dikirim ke dunia lain untuk bereinkarnasi. Di luar pemahaman manusia... Itu...)


"Dan dengan ini persiapannya selesai. Terima kasih banyak."
Suara baik hati itu mengucapkan kata-kata terima kasih karena suatu alasan.

"Apakah kamu keberatan jika aku menonton prosesnya sekarang?"
Sebuah suara yang kuat menjawab.

<TLN: Dapatkan pembaruan dan pengeditan terkini di Sousetsuka .com >

(Dua makhluk di luar pemahaman manusia di tempat ini!!?)

Perasaan akan krisis yang akan datang terdengar semakin keras.
Saya mencoba untuk melarikan diri tetapi saya tidak dapat menggerakkan tubuh bulat ini lagi.
Tapi sepertinya mereka tidak memperhatikanku di balik pilar ini.
Tapi tidak mungkin mereka tidak mengetahui apakah hal ini terus berlanjut.

Itu hanya masalah waktu saja. Namun sebenarnya tidak ada yang bisa saya lakukan.

Aku menyangkal pemikiran akan kehilangan segalanya di kepalaku, tidak sepenuhnya menolak anggapan tersebut, tapi tidak ada gunanya jika tubuhku tidak mau bergerak.

Ini jalan buntu.

(Sepertinya tidak ada cara untuk kembali... Lagipula, kekuatan yang menempatkanku di sini adalah...)

Ilahi.

Intervensi. Dan bahkan ada dua di antaranya.
Sesuatu [muncul] dalam diriku.

Sesuatu yang sepele namun mengerikan.

Tidak peduli jika sesuatu ini tidak akan pernah menjadi kenyataan.

Sebuah suara bergema seolah mencegat emosi itu.

"Iya, ke sini kalau berkenan. Dari sini kamu bisa mendapatkan pemandangan terbaik."

Kalimat itu dan tontonan yang terjadi setelahnya mengubah emosi yang muncul di benak saya menjadi keyakinan yang tak tergoyahkan.


Bab 6 Penyesalan dan Pengetahuan Umum 

Awan tak berujung di atas berubah menjadi langit malam penuh bintang sesaat kemudian.

“Kita akan mulai sekarang.”

Dengan suara indah itu, ratusan cahaya memancar ke arah langit berbintang itu sekaligus.
Hal ini terus berlanjut tanpa henti.

Saya segera menyadari apa itu dan apa yang telah dimulai.

(Orang-orang yang mereka kumpulkan di sini sedang bereinkarnasi ya...)

Langit berbintang di hadapanku berubah menjadi hutan besar yang subur dan menghijau.

Kemudian sebuah kota dengan kastil yang dibuat berdasarkan abad pertengahan Eropa.

Kemudian di atas gunung yang khusyuk.

Pemandangan berubah secara mempesona satu demi satu.

Sementara itu, hujan ringan terus berlanjut.

“Ini pemandangan yang sangat spektakuler.”

Itu adalah suara yang memiliki kekuatan yang kuat.

Aku jadi kesal mendengarnya. Tapi tidak ada yang bisa saya lakukan.


Bertanya-tanya sudah berapa lama berlalu. Rasanya panjang dan pendek secara bersamaan.
Giliranku pasti akan tiba pada akhirnya.

Saya terus merenung sepanjang waktu.

Tentang reinkarnasi, apa yang terjadi setelahnya, apa yang telah berlalu, dan diriku yang tersisa di dunia ini. Dll...

(Ah... Aku juga ingin bermain-main dengan karakter yang baru dirilis...)

Saat penyesalan itu muncul di pikiranku, kesadaranku terputus.

================================
<TLN: Dapatkan pembaruan dan pengeditan terkini di Sousetsuka .com >

(Dan di sini saya ya...)

Butuh waktu seminggu untuk mengingat semuanya sejauh ini.

Menyusui dan tidur, dua aktivitas tersebut diulangi.
Ada juga beberapa hal yang sulit kuingat, butuh waktu cukup lama hingga menjadi jelas.

(Nah... Si 'aku' mengingat hal ini...)

Masalah awal dalam berpegang teguh pada pijakan diri telah terselesaikan, tapi aku masih mempunyai segunung masalah lagi.

(Masih sulit menerima kenyataan bahwa aku masih bayi sekarang dan tempat ini bukan bumi, tapi aku tidak punya pilihan selain menerimanya.)


Aku akan tumbuh dewasa mulai saat ini. Untuk hidup di dunia ini. Apa yang saya perlukan untuk itu?

(Itu akan menjadi...)


Pengetahuan umum.


Pengetahuan umum tentang apa yang boleh dan tidak boleh dilakukan di dunia ini. Saat berada di Roma, lakukan seperti yang dilakukan orang Romawi atau apalah.

Langkah pertama adalah bahasa.
Tidak ada langkah selanjutnya kecuali saya mendapatkan cara untuk berkomunikasi.
Hal ini merupakan suatu kebutuhan yang mutlak.
Setelah memutuskan hal itu, aku memfokuskan segalanya untuk mendengarkan.

Saya praktis punya CD bahan ajar 'Kamu bisa mendengarkan tanpa konsentrasi!'
Selama saya dengan sengaja mendengarkannya, saya yakin saya akan menguasai bahasanya dalam waktu singkat!

...Ada saatnya aku begitu optimis...

Aku tidak yakin apakah aku bisa menangkap sepatah kata pun saat ini.

Sudah 3 bulan sejak itu.

Saya bisa membuka mata dan memeriksa sekeliling saya.

Rumah kayu seperti tempat tinggal, wajah orang tuaku.
Wanita tua yang membantu persalinan kadang-kadang berkunjung untuk melihat saya juga.
Sebuah desa pertanian yang tampak sepi dengan suara orang-orang yang bekerja dan tangisan ternak.

Saya masih tidak bisa melihat ke luar jadi saya masih kehilangan banyak informasi.

Tapi sekarang bukan waktunya untuk fokus pada penglihatan, bukan saat aku kesulitan mendengarkan.

...Oh? Bukankah mencoba mempelajari suatu bahasa sangatlah sulit ketika Anda bahkan tidak memahami tata bahasa, sintaksis, atau bahkan sebuah kata...?

(Dan saya mengabaikan sesuatu yang sangat sederhana...)

Saya tidak mampu melakukan hal lain hari itu karena guncangan yang sangat besar.

Saya pergi tidur berdoa semuanya akan terselesaikan seiring berjalannya waktu.


Bab 7 Permainan Kata 

Empat tahun berlalu sejak itu.
Meskipun masalah ini tidak terselesaikan seiring berjalannya waktu, saya terus berkembang hingga saya sekarang dapat menggerakkan tubuh saya dengan bebas.
Saya masih belum bisa berbicara dengan cukup baik, tapi saya bisa menggunakan isyarat untuk mengatakan apa yang saya maksud.

Saat itulah saya teringat cara tertentu untuk mempelajari kata-kata.

Anggap saja ini terjadi di sebuah program TV dahulu kala di mana presenternya mencoba mempelajari kata-kata baru dari penduduk setempat.
Aku tidak bisa mengingat detailnya, tapi kira-kira seperti itu.

(Benar... Anda terus bertanya, 'Apa ini?' untuk mendapatkan balasan. Seharusnya begitu, menurut saya...?)

Presenter tersebut berhasil mempelajari bahasa tersebut dengan cukup baik untuk mengadakan percakapan sederhana dengan kecepatan yang luar biasa.

(Mari kita mencobanya. Tidak ada salahnya mencoba. Tidak ada waktu seperti sekarang.)
<TLN: Dapatkan pembaruan dan pengeditan terkini di Sousetsuka .com >

"Apa ini?" "Apa ini?" "Dan ini?"

Saya mencari jawaban sambil menunjuk segala sesuatu di dekatnya.

Awalnya ibuku menjawab sambil terlihat bingung tapi akhirnya dia melihatnya sebagai 'Mainan' dan tertawa, 'Oke, sekarang yang mana?'

(Ini sebenarnya masalah hidup atau mati bagiku, ini bukan permainan anak-anak belaka...)

Pengucapan, nuansa, aksen, makna, aku terus mengulangi semuanya di kepalaku sambil mati-matian memperhatikan.

Saya membuat ayah saya terseret ke dalam hal ini juga ketika dia kembali dari kerja.

Ayah awalnya bingung dan tersenyum masam, tapi senyum itu dengan cepat berubah menjadi senyuman tulus ketika ibu mengatakan itu hanya 'permainan'.

Keadaan ayah tidak mengherankan.
Aku telah bertindak sebagai anak yang paling tenang dan patuh, tidak membutuhkan perhatian sebelum ini.

Tentu saja, aku mungkin terlihat seperti anak kecil dari luar, tapi di dalam diriku terlihat seperti orang dewasa, seperti seorang detektif terkenal.
Saya hanya akan melakukan pendekatan 'minimal mungkin' sampai saat ini.

Ketika aku masih bayi, aku hanya menangis untuk memberi tahu mereka tentang rasa lapar dan kotoranku, dan tidak ada yang lain.
Saat waktu makan bayi, saya akan patuh makan tanpa rewel.
Bahkan ketika saya mulai berjalan, saya tidak akan menangis ketika saya terjatuh atau terbentur sesuatu.

Lalu suatu hari, tiba-tiba saya mulai bertanya kepada mereka apa ini atau itu.
Tentu saja mereka akan merasa sedikit tidak nyaman.
Namun, orang tuaku malah tampak senang.Saya kira mereka senang anak mereka bergantung pada mereka.

Saya berterima kasih kepada mereka karena telah membesarkan saya. Dan itulah mengapa saya berusaha mengurangi beban mereka sebanyak mungkin.
Rupanya hal itu tidak berjalan baik bagi mereka, jadi sekarang mereka menjadi sangat antusias mencoba memanjakanku.

Bahkan saat makan malam mereka tidak berhenti dan terus memberitahuku ini dan itu termasuk bahan makan malamnya bahkan ketika aku tidak memintanya.
Hal ini semakin meningkat sehingga saya khawatir mereka berdua akan terlalu terobsesi dengan pendidikan saya sekarang.

(Oh sial... Apa ini akan baik-baik saja...?)

Keringat dingin mengalir di pelipisku seiring krisis yang mengancam ke arah yang tidak kuduga akan terjadi.

Setahun kemudian. Usaha saya membuahkan hasil karena saya akhirnya berhasil berbicara dalam bahasa dunia ini.

Aku akan segera berusia enam tahun.
Butuh waktu yang cukup lama untuk sampai ke titik ini.
Hal ini sebenarnya disebabkan oleh suatu hal, namun saya baru mengetahuinya beberapa saat kemudian.


Bab 8 hari 

“Sekarang kamu sudah berumur enam tahun, aku akan memintamu membantu pekerjaanku.”

Saya tidak pernah keluar rumah sampai saat ini. Tidak, lebih tepatnya saya tidak pernah diizinkan keluar.
Saya akan dimarahi jika saya mencoba membantu atau meninggalkan rumah. Itu seperti tahanan rumah.
Saya mempunyai pola pikir 'Mereka yang tidak bekerja, tidak boleh makan.' Tapi meski menyakitkan, aku tidak punya pilihan selain menurutinya.
Karena aku tahu ada alasan yang sangat menyiksa, terlihat di wajah orang tuaku ketika aku bertanya 'Kenapa?'

Lalu mengapa sekarang?
Saya menyimpan keraguan itu pada diri saya sendiri atas kesempatan mendapatkan informasi dunia luar. Nanti harus jelas.

"Un! Aku, lakukan yang terbaik! Aku akhirnya bisa membalas budi ayah dan ibu."

"Kau melebih-lebihkan. Baiklah kalau begitu, bawalah alat itu bersamamu."

Ayah saya meninggalkan pintu memanggul alat pertanian.
Saya mengambil alat saya sendiri dan mengikutinya.

Namun setelah sekitar 3 meter, ayah berbalik dan menatapku.
Dengan tatapan sedih dan cemas.

"Hiduplah kuat."

Dia hanya mengatakan itu sebelum pergi lagi.

Pertama, menyiangi lahan.
Itu kecil namun cukup besar untuk memberi makan kita. Rupanya itu adalah lapangan rumah kami.

Sementara ayah sibuk membajak sawah, saya melakukan hal-hal yang ditugaskan dan diajarkan kepada saya dengan perhatian penuh.

Sampai sekarang, aku tidak melakukan apa pun di dalam rumah, mereka tidak pernah memberiku tugas apa pun.
Jadi saya memanfaatkan waktu itu untuk berolahraga. Diam-diam di belakang orang tuaku.

(Maksudku, itu selalu menjadi rutinitas harianku di kehidupan sebelumnya. Setiap hari tanpa melewatkan satu hari pun, melewatkannya membuatku berada dalam suasana hati yang buruk.)

Aku juga melakukan latihan harian sebagai pengganti senam radio. Aku tidak punya hal lain untuk dilakukan. lakukan.
Tapi sekarang aku sudah diberi pekerjaan yang lebih dari itu. Aku tidak lagi menghabiskan hari-hariku hanya sebagai penerima.
<TLN: Dapatkan pembaruan dan perubahan terkini di Sousetsuka .com >
Melihat kembali kehidupan kita sejauh ini, tentu saja [Itu] tidak ada di dunia ini, menurutku.

Bangun sebelum matahari terbit, dan tidur saat hari sudah gelap.
Tidak ada layanan listrik, gas atau air. Kompor dan kendi air. Menggunakan kayu bakar sebagai bahan
bakar pakaian asli. Mangkuk

yang terbuat dari kayu.

Kehidupan pedesaan yang sepenuhnya pedesaan dan lambat.
Tentu saja tidak ada TV atau radio. Internet juga tidak.
Tidak ada mobil, toko serba ada, pusat permainan.

Jadi saya terus-menerus diingatkan tentang 'Itu' saat ini.

(Ah, aku ingin bermain game pertarungan.)

Aku sangat menyukai game pertarungan yang baru dirilis sebelum bereinkarnasi di dunia ini.
Itu terus ada di kepalaku, menolak untuk pergi.
Setiap kali saya mengingatnya, itu akan memulai reaksi berantai ingatan tentang judul-judul lama yang saya mainkan juga.

Virtual, Iron Fist, Samurai, Hungry Wolf, Guilty, Soul Blade, Dragon Tiger, seri VS, Strike 2, dan lainnya.
Hari-hari menyenangkan yang tak tergantikan.
Sebelum aku menyadarinya, korek api muncul di kepalaku saat aku memotong rumput liar.

Ditambah dengan beberapa hal yang tidak penting.

(Orang idiot tidak bisa disembuhkan dalam kematian? Tidak, tunggu, aku tidak mati sejak awal. Aku dipaksa untuk bereinkarnasi.)

Setelah menyiangi, saatnya panen.
Mencabut tanaman umbi-umbian dari dalam tanah, menyikat sedikit tanahnya, lalu memasukkannya ke dalam keranjang.

Saat aku melakukan itu, dua pemuda yang sepertinya sedang menuju ladang lain untuk bekerja lewat sambil berbisik satu sama lain.

"Oy, bukankah itu Blessless."

"Dasar bodoh, kecilkan suaramu. Menjauhlah dari sana..."

Aku hanya bisa memiringkan kepalaku kebingungan mendengar kata yang kudengar.

Apa itu Yang Tak Terberkati?

Namun pertanyaan itu dengan cepat terlintas di sudut pikiran saya.
Saya baru saja mulai bekerja. Aku harus menyelesaikan tugasku sebelum tengah hari.
Karena belum pernah melakukan pekerjaan pertanian sebelumnya, saya kesulitan melaksanakan tugas saya.


Bab 9 Komunikasi 

Saya hanya belajar beberapa hal dalam tiga hari saya bekerja di ladang rumah.
Bahwa desa tempat saya dilahirkan adalah desa yang relatif besar.
Itu tidak miskin atau kaya. Tidak ada yang terlalu banyak atau terlalu sedikit, sebuah desa hijau yang subur.

Ada hutan di sebelah desa tempat Anda bisa berburu hasil panen yang melimpah. Tapi aku tetap tidak diperbolehkan masuk ke sana.
Desa ini memiliki tiga sumur sebagai sumber airnya, sungguh luar biasa. Tapi saya sudah diperingatkan untuk tidak mendekati sumur itu.

Saya mengetahui alasannya sekitar seminggu kemudian.
Hal ini terjadi ketika saya sedang melakukan kerja lapangan seperti biasa ketika ayah sedang pergi untuk mengambil beberapa alat yang dia lupa.

"Ya~y, kamu Blessless scamp~"
"Kamu Manaless sebaiknya tinggal di rumahmu saja~"

Empat anak seusiaku muncul.
Mereka mengatakan sesuatu tentangku, tapi aku tidak tahu apa yang sedang mereka bicarakan.
Aku tidak bisa memutuskan harus membalas apa. Ini adalah percakapan pertamaku dengan orang lain selain orang tuaku.

"Benarkah orang ini tidak bisa bicara sampai saat ini?"
(Yup, itu benar.)

Jawabku dalam hati.

"Tidak ada yang seperti kita, sudah berbicara dengan sangat baik pada usia 3 tahun."
(Eh? Bukankah itu terlalu dini?)

"Ya, kamu pecundang, kamu menjijikkan."
(Hm? Apakah orang-orang ini menggangguku?)

"Pergilah, kamu hama."
(Ya, sepertinya memang begitu.)
<TLN: Dapatkan pembaruan dan pengeditan terkini di Sousetsuka .com >
Aku jadi penasaran dengan beberapa kata yang mereka ucapkan.

(Aku disebut sebagai Blessless pada hari pertama. Dan sekarang menjadi yang baru, 'Manaless'?)

Karena itu jelas bukan namaku, aku bertanya-tanya apa yang dimaksud dengan kata-kata itu

... !"
(Tidak, aku bahkan tidak berencana melakukannya.)

Karena aku sudah dewasa, provokasi murahan yang dilakukan anak-anak tidak ada gunanya bagiku.
Maksudku, apakah kata-kata yang mereka lontarkan padaku itu ada hubungannya denganku? Aku masih kekurangan banyak pengetahuan tentang dunia ini, aku bahkan tidak yakin harus mendapatkan apa kembali. Sebenarnya, tolong beri tahu saya apa maksudnya.

Tepat ketika pikiranku mulai mengembara sedikit, sebuah batu berguling di dekat kakiku.
Kemudian semakin banyak batu yang dilempar dengan akurasi yang semakin meningkat ditujukan ke arahku.

Empat anak melemparkan batu sekaligus tepat ke arah saya.
Hujan batu menghantamku...

Pashi! Pashipashipashi! Pashipashi!

bukan.
Kehilangan momentumnya, batu-batu itu berjatuhan di dekat saya.

(Dasar pertahanannya adalah menutupi semua celah, ya, aku berhasil.)

Aku meramalkan batu yang akan mengenaiku dan melakukan penangkapan dan pelepasan dengan cepat.
Saya terkejut dan mengagumi diri sendiri karena dapat mencapai hal itu tanpa kesulitan.
Saya telah mempraktikkan prestasi ini di kehidupan saya yang lalu, jadi melakukannya di sini sungguh menyenangkan.

"Itu berbahaya kawan, hentikan itu."

“A-apa yang baru saja dilakukan orang ini!? Kenapa satu batu pun tidak kena!?”

Mereka sepertinya bersikap dingin ketika melihatku diam, tapi kemudian.

"Kalian banyak! Apa yang sedang kalian mainkan!?"

Itu suara panik ayahku. Anak-anak tersentak sebelum mereka semua lari bersamaan.

"K-Kami akan menemuimu lain kali~~~"

Sambil meninggalkan kalimat yang terdengar seperti bawahan.
(Itulah pertama kalinya aku melihat seseorang mengatakannya di kehidupan nyata...)
Aku sedikit terharu dan terhibur di dalam hati.

Ayah datang meminta maaf kepadaku dengan tatapan sedih. Padahal dia tidak melakukan kesalahan apa pun.

“Maafkan ayahmu, aku membuatmu mengalami hal-hal yang tidak menyenangkan selama aku pergi.”

“Tapi aku tidak keberatan? Sebaliknya, apa maksudnya semua itu?”

Sekarang dia menunjukkan padaku ekspresi pahit.
Itu hanya menambah lebih banyak pertanyaan ke tumpukan.

Tolong jangan memasang muka seperti itu, itu adalah masalah besar.
Sepertinya itu ada hubungannya denganku.

Sudah jelas bagaimana ayahku bertindak.

"Ayah, beri tahu aku. Apa itu Blessless? Apa itu... Manaless?"

Ini waktunya untuk mengetahui diriku di [Dunia] ini setelah diriku yang dulu.


Bab 10 Lahir dari Bedlam 

Kembali ke rumah, ayah duduk dengan tatapan serius.

"Aku akan membicarakan saat kamu dilahirkan. Hubungi ibu di sini."

Ayah yang tidak mengatakan sepatah kata pun dalam perjalanan pulang dari ladang sepertinya dia telah memutuskan sesuatu.

"Baiklah ayah."

Saya menelepon ibu yang sedang menjemur cucian di luar.
Berbeda dengan senyuman ceria biasanya, ibu melontarkan senyuman tenang di wajahnya, seolah membaca suasana di dalam.

(Tapi itu hanya menambah tekanan padaku.)

Aku hampir ingin kembali sekarang.
Tapi sudah terlambat untuk itu.
Saya kembali ke dalam rumah kami dan duduk.

Dan dengan itu, ayah mulai berbicara tentang 'aku'.

==========================
<TLN: Dapatkan pembaruan dan pengeditan terkini di Sousetsuka .com >
"Ah, sayangku. Harta karun kami."

"Kami akhirnya diberkati dengan satu... Oh..."

"Ya ampun... bagaimana ini bisa terjadi!"

Ibu, ayah dan seorang wanita lanjut usia yang sudah lama tinggal di desa ini sebagai bidan.

"Apakah kalian berdua tidak mengerti? Anak ini adalah seorang Yang Tak Terberkati... Yang Tak Terberkati!"

Ibu memberikan susu kepada anaknya sambil menitikkan air mata.
"Itu tidak masalah sama sekali. Yang penting adalah..."

"Apa yang kamu katakan! Anak terkutuk membawa malapetaka! Buang dia ke hutan sekarang juga!"
"Bagaimana bisa! Tidak ketika kita akhirnya dikaruniai seorang anak setelah bertahun-tahun!"

Ayah keberatan dengan gagasan kejam itu.

"Saya tidak bisa membiarkan hal ini terjadi. Saya akan melapor kepada tetua desa. Ambil!"
“Dan dengan melakukan itu kamu akan mendapatkan kehidupan tanpa rasa bersalah?! Dengan konsensus seluruh desa?!”

Keduanya tidak akan mundur.

“Jika Anda ingin mengambil nyawa anak ini, kami juga siap melakukannya.”
“Ah, benar… Aku dan istriku akan mati bersamanya.”

Keduanya membuat resolusi tragis untuk bunuh diri sebelum akhirnya terdiam.

“Apakah kalian berdua gila!? Berhentilah mengoceh yang tidak masuk akal!”
"Omong kosong? Bagaimana kalau kamu berbicara tentang pembunuhan anak yang baru lahir karena legenda takhayul. Siapa di antara kita yang berbicara omong kosong!"
"Aku tidak bisa terus hidup sambil menanggung kesedihan karena anakku sendiri terbunuh."

Tersesat oleh tatapan serius keduanya, wanita tua itu menyerah.

"Baiklah... Tapi masalah ini masih tidak bisa diabaikan oleh desa. Kamu harus pergi dan membujuk mereka sendiri."
“Kami akan meninggalkan desa ini jika hal itu terjadi. Kami siap untuk itu.”
"...Aku akan meminjamkanmu semua yang aku bisa... Astaga... Kalian berdua benar-benar sesuatu yang lain."

Wanita tua itu mengerutkan kening saat dia memberikan kerja sama dan menggerutu.

Di luar sudah lewat malam, ayah dan wanita tua membuka pintu untuk menuju ke rumah tetua desa.

"Aku berangkat. Aku akan melindungi kalian berdua apa pun yang terjadi."
"Tidak apa-apa. Hati-hati sayang."
“Mari kita putuskan nama anak ini bersama-sama setelah aku kembali.”

"Apakah kamu sudah selesai? ... Ayo kita berangkat."

Ayah kembali pagi-pagi sekali, sekitar fajar.

Dia menceritakan hasilnya kepada ibu yang tidak bisa tidur sedikitpun.

"Tidak apa-apa untuk saat ini. Kami diperbolehkan membesarkan anak kami di desa ini."

Suaranya penuh dengan pertimbangan yang rumit.

“Namun, itu datang dengan beberapa syarat.”

Ibu yang sudah mempersiapkan diri menerima apapun mendengarkan kondisi itu.

No comments:

Post a Comment

I Practice Farming While the Rest Cultivates 866 - 870

1.  Chapter 866: The Request from the Xuanji Tree Mother Setelah pesta berakhir, Lu Xuan tidak tinggal lama, mengucapkan selamat tinggal kep...